Traducción de la letra de la canción Been so Long - Anita Baker

Been so Long (original)

I won’t be neglected
I won’t be denied
The pleasure of your kissed
The pleasure of your smile
I think you take for granted
I’ll always be here
Just because I love you
It doesn’t mean I won’t disappear
CHORUS
Been so long.
.. of missin' you, baby
Been so long.
.. of missin' you, baby
Thoughts and mellow memories
Of once upon a time
Slowly creepin' on me And they linger on my mind
Just let somebody love you
I just don’t know why
Whenever I get close to you
You want to run and hide
CHORUS
It’s been so long.
.. of missin' you, baby
It’s been so long.
.. of missin' you, baby
It’s been so long.
.. of missin' you, baby
It’s been so long.
.. of missin' you, baby
We began lovers' dance
The road was smooth to romance
And we sang love sweet song every day
I believe that love would stay in my heart
Now it’s torn all apart
It’s gone away, I can’t stay, I’ve got to say
I don`t believe that you could do me this way
Now don’t you understand
I’m in need of comfort
The comfort of your hand in mine
And what I feel inside
Why don’t you come closer
I can’t hide
Been so long
Been so long.
.. can’t hide
Been so long
Been so long.
.. it’s too long, won’t you come on, baby
Been so long.
.. won’t you come home, see about me See about me Been so long

(traducción)

no seré descuidado
no seré negado
El placer de tus besos
El placer de tu sonrisa
Creo que das por sentado
Siempre estaré aquí
Sólo porque te quiero
No significa que no voy a desaparecer
CORO
Pasado tanto tiempo.
.. de extrañarte, nena
Pasado tanto tiempo.
.. de extrañarte, nena
Pensamientos y dulces recuerdos.
De érase una vez
lentamente arrastrándose sobre mí y permanecen en mi mente
Solo deja que alguien te ame
simplemente no sé por qué
Cada vez que me acerco a ti
Quieres correr y esconderte
CORO
Ha sido tan largo.
.. de extrañarte, nena
Ha sido tan largo.
.. de extrañarte, nena
Ha sido tan largo.
.. de extrañarte, nena
Ha sido tan largo.
.. de extrañarte, nena
Empezamos el baile de los enamorados
El camino fue fácil para el romance
Y cantamos una dulce canción de amor todos los días
yo creo que el amor se quedara en mi corazon
Ahora está destrozado
Se ha ido, no puedo quedarme, tengo que decir
No creo que puedas hacerme de esta manera
ahora no entiendes
Estoy en necesidad de consuelo
El consuelo de tu mano en la mía
Y lo que siento por dentro
¿Por qué no te acercas?
no puedo ocultar
Pasado tanto tiempo
Pasado tanto tiempo.
.. no puede ocultar
Pasado tanto tiempo
Pasado tanto tiempo.
.. es demasiado largo, ¿no quieres, nena?
Pasado tanto tiempo.
.. no vas a venir a casa, ver sobre mí Ver sobre mí Ha pasado tanto tiempo