Traducción de la letra de la canción Same Ole Love (365 Days a Week) - Anita Baker

Same Ole Love (365 Days a Week) (original)

Flashbacks of the times we’ve had
Some made us laugh, and some made us sad
We used to break up to make up
All the fun that came from those love games
Oh, when I think I need someone new
Naw, it just won’t do
Because I think about you, baby
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol' love, baby, uh-huh
All I wanna do, is keep on loving you
I want your same ol' love
There’s a reason that I feel this way
All the things you do
Well, it might be the things that you say
Your love never changes
It’s like a picture in a frame, and it remains the same
Your undying love for me, oh, it keeps me strong
Keeps me holding on
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol' love', baby, mmm-hmm
And all I wanna do, is share my life with you
I want your same ole love
Slowly, love me
All is forsaken
I love the love we’re making
'Cause it’s truly lovely
I’ll never leave you
You’ll know I need you, baby
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol lovin', baby, mmm-hmm
And all I wanna do, is share my life with you
I want your same ole love
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol' lovin', baby, mmm-hmm
And all I wanna do, is share my life with you
I want your same ol' love
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol' lovin', baby, mmm-hmm
And all I wanna do, is share my life with you
I want your same ol' love
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol' lovin', baby
And all I wanna do, is share my life with you
I want your same ol' love

(traducción)

Flashbacks de los tiempos que hemos tenido
Algunas nos hicieron reír y otras nos entristecieron
Solíamos separarnos para reconciliarnos
Toda la diversión que vino de esos juegos de amor.
Oh, cuando pienso que necesito a alguien nuevo
No, simplemente no servirá
Porque pienso en ti, baby
De principio a fin
los 365 días del año
Quiero tu mismo viejo amor, nena, uh-huh
Todo lo que quiero hacer es seguir amándote
Quiero tu mismo viejo amor
Hay una razón por la que me siento así
Todas las cosas que haces
Bueno, podrían ser las cosas que dices
Tu amor nunca cambia
Es como una imagen en un marco, y sigue siendo el mismo
Tu amor eterno por mí, oh, me mantiene fuerte
Me mantiene aguantando
De principio a fin
los 365 días del año
Quiero tu mismo viejo amor, nena, mmm-hmm
Y todo lo que quiero hacer es compartir mi vida contigo
Quiero tu mismo viejo amor
Lentamente, amame
Todo está abandonado
Me encanta el amor que estamos haciendo
Porque es realmente encantador
Nunca te dejaré
Sabrás que te necesito, nena
De principio a fin
los 365 días del año
Quiero tu mismo viejo amor, nena, mmm-hmm
Y todo lo que quiero hacer es compartir mi vida contigo
Quiero tu mismo viejo amor
De principio a fin
los 365 días del año
Quiero tu mismo viejo amor, nena, mmm-hmm
Y todo lo que quiero hacer es compartir mi vida contigo
Quiero tu mismo viejo amor
De principio a fin
los 365 días del año
Quiero tu mismo viejo amor, nena, mmm-hmm
Y todo lo que quiero hacer es compartir mi vida contigo
Quiero tu mismo viejo amor
De principio a fin
los 365 días del año
Quiero tu mismo amor de siempre, nena
Y todo lo que quiero hacer es compartir mi vida contigo
Quiero tu mismo viejo amor