Traducción de la letra de la canción Feel the Need - Anita Baker

Feel the Need (original)

You've got to feel the need in me You've got to feel the need in me You've got to feel the need in me You've got to feel the need in me So alone I feel at times wondering if you'
re truly mine
Can’t you see the tears falling from my eyes
My heart seems to bleed when I feel the need
To hold you in my arms and you pull away
Now I may be wrong but my feelings just don’t lie
About this emptiness down deep inside, that’s why
You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me When you’re around you make me feel so good
All of my worries are far away
Then other times you feel so cold
What makes you treat me this way
You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me Everybody say that I got to be a fool
I got to be crazy for lovin' you
And I’m starting to wonder if there is truth in what they say
My mind says to leave you but my heart says I better stay
I want to feel like I’m something more than a passing thought from you
I need to know that the things you say are true
I want that sweet, sweet love to fill me up inside
And let out two hearts come together for all times
I do not say things that I don’t mean
If I do not love you I’d let you know
If I am not right for you
Won’t you tell me so Before you break my heart in two
You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me

Feel the Need (traducción)

Tienes que sentir la necesidad en mí Tienes que sentir la necesidad en mí Tienes que sentir la necesidad en mí Tienes que sentir la necesidad en mí Tan solo me siento a veces preguntándome si tú
eres verdaderamente mía
¿No puedes ver las lágrimas cayendo de mis ojos?
Mi corazón parece sangrar cuando siento la necesidad
Para tenerte en mis brazos y alejarte
Ahora puedo estar equivocado, pero mis sentimientos simplemente no mienten
Sobre este vacío en el fondo, por eso
Tienes que sentir la necesidad en mí Tienes que sentir la necesidad en mí Tienes que sentir la necesidad en mí Cuando estás cerca me haces sentir tan bien
Todas mis preocupaciones están lejos
Luego otras veces te sientes tan frío
¿Qué te hace tratarme de esta manera?
Tienes que sentir la necesidad en mí Tienes que sentir la necesidad en mí Tienes que sentir la necesidad en mí Tienes que sentir la necesidad en mí Todos dicen que tengo que ser un tonto
Tengo que estar loco por amarte
Y empiezo a preguntarme si hay verdad en lo que dicen
Mi mente dice que te deje pero mi corazón dice que mejor me quedo
Quiero sentir que soy algo más que un pensamiento pasajero tuyo
Necesito saber que las cosas que dices son ciertas
Quiero que ese dulce, dulce amor me llene por dentro
Y deja que dos corazones se unan para siempre
No digo cosas que no quiero decir
Si no te amo te lo haría saber
Si no soy adecuado para ti
¿No me lo dirás antes de que rompas mi corazón en dos?
Tienes que sentir la necesidad en mí Tienes que sentir la necesidad en mí Tienes que sentir la necesidad en mí Tienes que sentir la necesidad en mí Tienes que sentir la necesidad en mí