Traducción de la letra de la canción No One in the World - Anita Baker

No One in the World (original)

i look back on all those good times
we once shared and i must have been blind
just think i find someone new
one who loved me better than you
well it may come as a surprise
oooo i’ve opened my eyes
i’ve tried every road i could find
still i can’t get you out of my mind
cause there’s no one in the world to hold me no one in the world going to move me no one in the world can love me like you do baby
every time i’m with someone
loving you i just want to run
i wanna run back to your arms again
there’s no one in the world (no one in the world)
loves me like you do i am happy now with your life
well believe i’m breaking inside
for something sure that i could not see
i had it all when you were with me, baby
no one in the world to hold me no one in the world going to move me no one in the world can love me like you do baby
every time i’m with someone
loving you i just want to run
i wanna run back to your arms again
there’s no one in the world (no one in the world)
loves me like you do please take me back (please take me back)
oh babe, i can’t go on (i can’t go on)
i’m not happy in my life without you
i’ll do whatever it takes
i’ve got to get you back with me (get you back with me)
i realize that i need you here in my life
no one in the world (no one)
no one in the world (no body loves me like you)
no one in the world ,(like, like, like you do baby)
you got the love i need
everyone found the love that i need
there’s no one in the world (no one in the world)
in this world (ah, oooo)
in this world (ah, oooo, oooooooooooo)

(traducción)

recuerdo todos esos buenos tiempos
una vez compartimos y debo haber estado ciego
solo creo que encuentro a alguien nuevo
uno que me amaba mejor que tu
Bueno, puede que sea una sorpresa.
oooo he abierto mis ojos
He probado todos los caminos que pude encontrar
todavia no puedo sacarte de mi mente
porque no hay nadie en el mundo que me abrace, nadie en el mundo me va a mover, nadie en el mundo puede amarme como tú lo haces, bebé
cada vez que estoy con alguien
amándote solo quiero correr
Quiero volver corriendo a tus brazos otra vez
no hay nadie en el mundo (nadie en el mundo)
me ama como tú soy feliz ahora con tu vida
Bueno, creo que me estoy rompiendo por dentro
por algo seguro que no pude ver
lo tenía todo cuando estabas conmigo, nena
nadie en el mundo que me abrace nadie en el mundo me va a mover nadie en el mundo puede amarme como tú lo haces bebé
cada vez que estoy con alguien
amándote solo quiero correr
Quiero volver corriendo a tus brazos otra vez
no hay nadie en el mundo (nadie en el mundo)
me ama como tú, por favor, llévame de vuelta (por favor, llévame de vuelta)
oh cariño, no puedo continuar (no puedo continuar)
no soy feliz en mi vida sin ti
Voy a hacer lo que sea necesario
Tengo que recuperarte conmigo (recuperarte conmigo)
me doy cuenta que te necesito aqui en mi vida
nadie en el mundo (nadie)
nadie en el mundo (nadie me ama como tu)
nadie en el mundo, (como, como, como lo haces bebé)
tienes el amor que necesito
todos encontraron el amor que necesito
no hay nadie en el mundo (nadie en el mundo)
en este mundo (ah, oooo)
en este mundo (ah, oooo, oooooooooooo)