Traducción de la letra de la canción Jestem powietrzem - Anita Lipnicka

Jestem powietrzem (original)

Gdy nad miastem mrok
Rozklada skrzydla swe
Kiedy oczy gwiazd otwieraja sie
Wtedy widze ja jak biegnie
W biegu gubi lzy
Wtedy slysze ja jak spiewa
A glos jej drzy
Ryby w oceanie
Trawy na polanie
Ptaki w oblokach
Ludzie w swoich domach dawno spia
Tylko ja jedna
Nie mam swego miejsca
Odkad odszedles
Ja jestem powietrzem
Nie jem i nie spie co noc
Mówia o niej ze
Byla kiedys z kims
Kto obiecal raj i nagle znikl
Sama nie wiem czemu placze
Gdy slysze jej glos
Chociaz wcale nie znam jej
Spiewam z nia
Ryby w oceanie
Trawy na polanie
Ptaki w oblokach
Ludzie w swoich domach dawno spia
Tylko ja jedna
Nie mam swego miejsca
Odkad odszedles
Ja jestem powietrzem
Nie jem i nie spie co noc
Ryby w oceanie
Trawy na polanie
Ptaki w oblokach
Ludzie w swoich domach dawno spia
Tylko ja jedna
Nie mam swego miejsca
Odkad odszedles
Ja jestem powietrzem
Nie jem i nie spie co noc

Jestem powietrzem (traducción)

Cuando está oscuro sobre la ciudad
Él extiende sus alas
Cuando los ojos de las estrellas se abren
Entonces la veo correr
Pierde lágrimas en la carrera
Entonces la escucho cantar
Y su voz está temblando
Pescado en el océano
Hierbas en el claro
pájaros en las nubes
La gente está durmiendo en sus casas durante mucho tiempo.
yo soy el único
no tengo lugar
Desde que te fuiste
soy aire
No como ni duermo todas las noches.
dice sobre ella
ella estaba con alguien una vez
Quien prometió el paraíso y de repente desapareció
no se porque esta llorando
Cuando escucho su voz
Aunque no la conozco de nada
yo canto con ella
Pescado en el océano
Hierbas en el claro
pájaros en las nubes
La gente está durmiendo en sus casas durante mucho tiempo.
yo soy el único
no tengo lugar
Desde que te fuiste
soy aire
No como ni duermo todas las noches.
Pescado en el océano
Hierbas en el claro
pájaros en las nubes
La gente está durmiendo en sus casas durante mucho tiempo.
yo soy el único
no tengo lugar
Desde que te fuiste
soy aire
No como ni duermo todas las noches.