Traducción de la letra de la canción Zabij Mnie - Anita Lipnicka

Zabij Mnie (original)

W powietrzu zawisі mtny mrok
Zamyњlam si po samo dno
A їadna myњl nie cieszy mnie
Znw czarno-biaіo robi si Tsknota to jest takie zіo,
Co atakuje z czterech stron
Zabiera wszystko to, co mam
Nie daje szans!
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeњli chcesz mie њwity spokj
Zabij mnie — zamkn oczy
Rozkіadam karty, іudz si Pasjans wychodzi wci№ї na nie
Dookoіa wszystko mwi mi,
Їe to ostatnie moje dni
Poniewaї miіoњ њlepa jest
Ma czasem prawo myli si Pytanie tylko jedno mam
Dlaczego ja?!
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeњli chcesz mie њwity spokj
Zabij mnie — zamkn oczy
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeњli chcesz mie њwity spokj
Zabij mnie — zamkn oczy
W powietrzu zawisі mtny mrok

(traducción)

Una oscuridad opaca flotaba en el aire
pensé hasta el fondo
Y ningún pensamiento me hace feliz
El anhelo se está volviendo blanco y negro otra vez, es algo tan malo
Que ataca desde cuatro lados
Toma todo lo que tengo
¡No da chance!
Mátame - antes de que ella lo haga
Mátame - no duele nada
Si quieres tranquilidad
Mátame Cierra los ojos
Repartí las cartas, tengo suerte Solitario todavía sale
A mi alrededor todo me dice
Que estos son mis últimos días
porque el amor es ciego
A veces tiene derecho a equivocarse, solo tengo una pregunta
¡¿Por qué yo?!
Mátame - antes de que ella lo haga
Mátame - no duele nada
Si quieres tranquilidad
Mátame Cierra los ojos
Mátame - antes de que ella lo haga
Mátame - no duele nada
Si quieres tranquilidad
Mátame Cierra los ojos
Una oscuridad opaca flotaba en el aire