Traducción de la letra de la canción Pokochaj siebie - Anita Lipnicka

Pokochaj siebie (original)

Jak dugo jeszcze bedziesz liczy puste dni?
Jak dugo zamiar masz zaciska pieci a do krwi?
Ile jeszcze nocy
Spedzisz siedzc w oknie
Obarczajc win wiat?
Jak dugo zamiar masz tak na kolanach biec?
Przed Bogiem i czowiekiem chyli czoo swe?
Ile jeszcze nocy
Spedzisz w oknie
Liczc, e sie stanie cud?
Pokochaj siebie
A cierpienie
Zniknie jak zy sen
Pokochaj siebie
A ju jutro
Kto pokocha Cie… tak
Jak dugo jeszcze chcesz ukrywa kady miech i pacz?
Dowiadcza ciao swe, jak gdyby wietym zosta chcia?
Ile jeszcze nocy
Spedzisz siedzc w oknie
Liczc, e sie stanie cud?
Pokochaj siebie
A cierpienie
Zniknie jak zy sen
Pokochaj siebie
A ju jutro
Kto pokocha Cie
Pokochaj siebie
Jedn szanse
Sobie daj
Pokochaj siebie
A pokocha
Ciebie wiat…

Pokochaj siebie (traducción)

¿Hasta cuándo contarás los días vacíos?
¿Cuánto tiempo vas a apretar el puño hasta la sangre?
cuantas noches mas
Pasarás sentado en la ventana
¿Culpar al mundo?
¿Cuánto tiempo vas a correr así de rodillas?
¿Ante Dios y los hombres inclinan la cabeza?
cuantas noches mas
Pasarás en la ventana
¿Contando un milagro para que suceda?
ámate a ti mismo
y sufrimiento
Desaparecerá como un mal sueño.
ámate a ti mismo
y ya mañana
Quién te amará... sí
¿Cuánto tiempo más quieres ocultar cada risa y llanto?
¿Experimenta su cuerpo como si quisiera convertirse en santa?
cuantas noches mas
Pasarás sentado en la ventana
¿Contando un milagro para que suceda?
ámate a ti mismo
y sufrimiento
Desaparecerá como un mal sueño.
ámate a ti mismo
y ya mañana
Quién te amará
ámate a ti mismo
Una oportunidad
Date a ti mismo
ámate a ti mismo
y ella amará
tu mundo...