Traducción de la letra de la canción Zanim Zrozumiesz - Anita Lipnicka

Zanim Zrozumiesz (original)

Zanim powiesz jej, że
To był ostatni raz
Zanim dzień spłoszy
Srebrnego ptaka nocy
Rozkołysz,
Rozkołysz,
Rozkołysz
Jeszcze raz
Zanim ukradniesz jej
Ostatni kolor ze snu
Zanim — gdy na chwilę zamknie oczy
Znikniesz
Zabierz jej,
Zabierz jej,
Zabierz jej
Z ręki nóż
Ona ma siłę
Nie wiesz jak wielką
Będzie spadać długo
Potem wstanie lekko
Zanim zrozumiesz jak
Bardzo kochałeś ją
Zanim pobiegniesz
Kupić czerwone wino
Ona zapomni,
Zapomni już
Świat Twych rąk
Zanim będziesz próbować
Odkupić ją za słowa
Zobaczysz
Jak na drugim brzegu rzeki
Spokojnie,
Spokojnie,
Spokojnie
Stoi z nim
Ona ma siłę
Nie wiesz jak wielką
Umierała długo
Teraz rodzi się lekko
Ona ma siłę
Nie wiesz jak wielką
Umierała długo
Teraz rodzi się lekko
Nie dla Ciebie…

Zanim Zrozumiesz (traducción)

Antes de que le digas eso
fue la última vez
Antes de que el día me asuste
El pájaro plateado de la noche.
rockéalo
rockéalo
rockéalo
Otra vez
Antes de que le robes
El último color de un sueño.
Antes - cuando cierra los ojos por un momento
desaparecerás
llévatela
llévatela
llévatela
cuchillo en mano
ella tiene la fuerza
no sabes que tan grande
Estará cayendo por mucho tiempo
Entonces se pondrá de pie ligeramente
Antes de que entiendas cómo
la amabas mucho
antes de correr
comprar vino tinto
ella olvidará
ya se olvidara
El mundo de tus manos
antes de intentar
Canjearla por palabras
Ya verás
Como al otro lado del río
Relax,
Relax,
Relax
ella está de pie con él
ella tiene la fuerza
no sabes que tan grande
ella se estaba muriendo por mucho tiempo
Ahora ella nace ligera
ella tiene la fuerza
no sabes que tan grande
ella se estaba muriendo por mucho tiempo
Ahora ella nace ligera
No para ti…