Traducción de la letra de la canción Rzeko - Anita Lipnicka

Rzeko (original)

Rzeko
Ktra niesiesz mnie
Powiedz ile jeszcze razy
Zmienisz bieg
Wiedzie chce
Wiedzie chce
Rzeko
Pyniesz szybko tak
Czemu nie pozwalasz
Pieknym chwilom trwa
Duej trwa
Duej trwa
Zabraa mi ju
Tylu przyjaci
Do ktrych teskni
Nie przestaje
Zabraa mi ju
Tylu kochankw
A kady z nich
Mia by na zawsze
O, na zawsze…
Rzeko
Sone wody twe
Za jeden umiech
Chc a tysic ez
Moich ez
Moich ez
Czasem
Nienawidze Cie
Wtedy chciaabym
By inna rzeka niosa mnie
Niosa mnie
Niosa mnie…
Zabraa mi ju
Tylu kochankw
A kady z nich
Mia by na zawsze
O, na zawsze…

Rzeko (traducción)

El río
ktra tu me llevas
di cuantas veces mas
cambias de marcha
el lo quiere
el lo quiere
El río
Bebiste rápido de todos modos
¿Por qué no permites
Dura para hermosos momentos.
Continúa
Continúa
Ella ya me quitó
tantos amigos
a quien extraño
no se detiene
Ella ya me quitó
tantos amantes
Y cada uno de ellos
sería para siempre
Ella siempre…
El río
tus aguas sone
por una sonrisa
quiero mil
mi ez
mi ez
Algunas veces
Te odio
Entonces me gustaría
Por otro río que me lleve
me lleva
me lleva...
Ella ya me quitó
tantos amantes
Y cada uno de ellos
sería para siempre
Ella siempre…