Traducción de la letra de la canción Every Time the Rain Comes Down - Anna Blue

Every Time the Rain Comes Down (original)

And every time the rain comes down
You’ll know that I’m the one who’ll be around
You’re fighting a demon
Your heart keeps on beating
You’re feeling so close to the edge
(Don't jump)
You’re losing your temper
You want to surrender
I’m talking you down off the ledge
(Come take my hand)
You won’t go lonely into this fight
If you just hold me we will survive
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’m the one who’ll be around
(The one who’ll be around)
I’ll become a part of you and share your pain
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’ma lift you off the ground
(I'll lift you off the ground)
Gonna grab your hand and take you far away
Every time the rain comes down
Every time the rain comes down
All your tears are in vain
And it drives you insane
'Cause nobody cares if you cry
(But I’ll be there)
Deep inside there’s a riot
I feel that you’re tired
You don’t wanna live a lie
(I'm there for you)
You won’t go lonely into this fight
If you just hold me we will survive
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’m the one who’ll be around
(The one who’ll be around)
I’ll become a part of you and share your pain
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’ma lift you off the ground
(I'll lift you off the ground)
Gonna grab your hand and take you far away
Every time the rain comes down
Every time the rain comes down
And every time the rain comes down
You know that I’m the one who’ll be around
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’m the one who’ll be around
(The one who’ll be around)
I’ll become a part of you and share your pain
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’ma lift you off the ground
(I'll lift you off the ground)
Gonna grab your hand and take you far away
Every time the rain comes down
Every time the rain comes down

Every Time the Rain Comes Down (traducción)

Y cada vez que cae la lluvia
Sabrás que yo soy el que estará alrededor
Estás luchando contra un demonio
Tu corazón sigue latiendo
Te sientes tan cerca del borde
(No saltes)
Estás perdiendo los estribos
te quieres rendir
Te estoy hablando de la cornisa
(Ven toma mi mano)
No entrarás solo en esta pelea
Si solo me abrazas, sobreviviremos
Cada vez que cae la lluvia
(Cuando la lluvia cae)
Yo soy el que estará alrededor
(El que estará alrededor)
Me convertiré en parte de ti y compartiré tu dolor
Cada vez que cae la lluvia
(Cuando la lluvia cae)
Te levantaré del suelo
(Te levantaré del suelo)
Voy a agarrar tu mano y llevarte lejos
Cada vez que cae la lluvia
Cada vez que cae la lluvia
Todas tus lágrimas son en vano
Y te vuelve loco
Porque a nadie le importa si lloras
(Pero estaré allí)
En el fondo hay un motín
siento que estas cansada
No quieres vivir una mentira
(Estoy ahí por ti)
No entrarás solo en esta pelea
Si solo me abrazas, sobreviviremos
Cada vez que cae la lluvia
(Cuando la lluvia cae)
Yo soy el que estará alrededor
(El que estará alrededor)
Me convertiré en parte de ti y compartiré tu dolor
Cada vez que cae la lluvia
(Cuando la lluvia cae)
Te levantaré del suelo
(Te levantaré del suelo)
Voy a agarrar tu mano y llevarte lejos
Cada vez que cae la lluvia
Cada vez que cae la lluvia
Y cada vez que cae la lluvia
Sabes que yo soy el que estará alrededor
Cada vez que cae la lluvia
(Cuando la lluvia cae)
Yo soy el que estará alrededor
(El que estará alrededor)
Me convertiré en parte de ti y compartiré tu dolor
Cada vez que cae la lluvia
(Cuando la lluvia cae)
Te levantaré del suelo
(Te levantaré del suelo)
Voy a agarrar tu mano y llevarte lejos
Cada vez que cae la lluvia
Cada vez que cae la lluvia