Traducción de la letra de la canción So Alone - Anna Blue

So Alone (original)

My face against the window pane
A tear for every drop of rain
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
My face against the window pane
A tear for every drop of rain
I’m living like already I have died
Have died
Emptiness a present past
A silent scream to shatter glass
I have to go, its time for me to fly
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
Wake me with your kiss
Who will care if I’m not here
If suddenly I disappeared
No one is gonna notice it at all
Dying flowers in my hand
I’m vanishing from where I stand
It isn’t yet too late to get the cure
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
Wake me with your kiss

So Alone (traducción)

Mi cara contra el cristal de la ventana
Una lágrima por cada gota de lluvia
Estoy tan solo y tan triste
Tú eres la razón por la que me siento mal.
Estoy tan solo y tan triste
Viviendo en un sueño que nunca he tenido
Mi cara contra el cristal de la ventana
Una lágrima por cada gota de lluvia
Estoy viviendo como si ya hubiera muerto
Han muerto
Vacío un presente pasado
Un grito silencioso para romper cristales
Me tengo que ir, es hora de volar
Estoy tan solo y tan triste
Tú eres la razón por la que me siento mal.
Estoy tan solo y tan triste
Viviendo en un sueño que nunca he tenido
Despiértame con tu beso
A quién le importará si no estoy aquí
Si de repente desaparezco
Nadie lo va a notar en absoluto.
Flores moribundas en mi mano
Me estoy desvaneciendo de donde estoy
Todavía no es demasiado tarde para conseguir la cura
Estoy tan solo y tan triste
Tú eres la razón por la que me siento mal.
Estoy tan solo y tan triste
Viviendo en un sueño que nunca he tenido
Estoy tan solo y tan triste
Tú eres la razón por la que me siento mal.
Estoy tan solo y tan triste
Viviendo en un sueño que nunca he tenido
Estoy tan solo y tan triste
Tú eres la razón por la que me siento mal.
Estoy tan solo y tan triste
Viviendo en un sueño que nunca he tenido
Estoy tan solo y tan triste
Tú eres la razón por la que me siento mal.
Estoy tan solo y tan triste
Viviendo en un sueño que nunca he tenido
Despiértame con tu beso