Traducción de la letra de la canción Herz aus Glas - Anna Blue

Herz aus Glas (original)

Und du sagst ich könnte dir vertrauen
Also schau mir bitte ins Gesicht
Und dann schwör es mir ein tausend Mal
Dass du die Wahrheit spricht
Ich frage mich
Wie kann ich sicher sein?
Soll ich es tun?
Und lass ich mich drauf ein?
Die Gefahren lauern überall
Hab' Angst, ich könnte fallen
Ich hab ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Es schlägt einzig allein nur für dich
Ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Pass auf, dass es dir nicht zerbricht
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Sei vorsichtig
(Ahh)
Zerbrich es bitte nicht
Du besänftigst mich mit süßen Worten
Deine Augen blicken hoffnungsvoll
Also zeig mir, dass dus ehrlich meinst
Wenn ich mich öffnen soll
Ich frage mich
Wie kann ich sicher sein?
(Mir sicher sein)
Soll ich es tun?
Und lass ich mich drauf ein?
(Geh ich drauf ein?)
Die Gefahren lauern überall
Hab' Angst, ich könnte fallen
Ich hab ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Es schlägt einzig allein nur für dich
Ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Pass auf, dass es dir nicht zerbricht
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Sei vorsichtig
(Ahh)
Zerbrich es bitte nicht
(Lass mich nicht allein
Nicht allein)
Kannst du mir das schwörn?
(Lass mich nicht allein
Nicht allein)
Dass wir zusammen gehörn'?
(Du musst ehrlich sein
Ehrlich sein)
Ich will, dass du mir zeigst
Dass du bei mir bleibst
Ich hab ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Es schlägt einzig allein nur für dich
Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Pass auf, dass es dir nicht zerbricht
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Sei vorsichtig
(Aha)
Zerbrich es bitte nicht
(Nein)

Herz aus Glas (traducción)

Y dices que puedo confiar en ti
Así que por favor mírame a la cara
Y luego júramelo mil veces
que dices la verdad
Me pregunto
¿Como puedo estar seguro?
¿Debería hacerlo?
¿Y voy a por ello?
Los peligros acechan por todas partes
tengo miedo de caerme
tengo un corazon de cristal
Un corazón de cristal
Solo late por ti solo
Un corazón de cristal
Un corazón de cristal
Tenga cuidado de no romperlo
Este corazón de cristal
(Este corazón de cristal)
Este corazón de cristal
(Este corazón de cristal)
Ten cuidado
(ah)
por favor no lo rompas
Me calmas con dulces palabras
Tus ojos se ven esperanzados
Así que muéstrame que lo dices en serio
Si quieres que me abra
Me pregunto
¿Como puedo estar seguro?
(Estar seguro)
¿Debería hacerlo?
¿Y voy a por ello?
(¿Estoy entrando en eso?)
Los peligros acechan por todas partes
tengo miedo de caerme
tengo un corazon de cristal
Un corazón de cristal
Solo late por ti solo
Un corazón de cristal
Un corazón de cristal
Tenga cuidado de no romperlo
Este corazón de cristal
(Este corazón de cristal)
Este corazón de cristal
(Este corazón de cristal)
Ten cuidado
(ah)
por favor no lo rompas
(No me dejes sola
No solo)
¿Puedes jurarme?
(No me dejes sola
No solo)
que pertenecemos juntos?
(Tienes que ser honesto
Se honesto)
quiero que me muestres
que te quedes conmigo
tengo un corazon de cristal
Un corazón de cristal
Solo late por ti solo
Corazón de cristal
Un corazón de cristal
Tenga cuidado de no romperlo
Este corazón de cristal
(Este corazón de cristal)
Este corazón de cristal
(Este corazón de cristal)
Ten cuidado
(Ajá)
por favor no lo rompas
(No)