Traducción de la letra de la canción Unbroken - Anna Blue

Unbroken (original)

All I feel is hate
Kinda like I’m trapped and can’t escape
You’ve cut my wings and locked me in a cage
It’s sad how you decided our fate
I’m feeling cold and dead inside (Inside)
Just can’t get you off my mind (My mind)
Now my heart turned into stone
Guess that I’ll be better off alone
I don’t know if my heart can ever be unbroken
If there’s someone who can pick up all the parts
And even though I’m breathing I am choking
As I’m trying to glue together all the shards
I wish my heart would be unbroken, unbroken, unbroken now
I wish my heart would be unbroken, unbroken, unbroken now
Unbroken
All I feel is pain
As if I got run over by a train
The situation’s messing with my brain
Because you got me shackled like a chain
I’m feeling cold and dead inside (inside)
Just can’t get you off my mind (my mind)
Now my heart turned into stone
Guess that I’ll be better off alone
I don’t know if my heart can ever be unbroken
If there’s someone who can pick up all the parts
And even though I’m breathing I am choking
As I’m trying to glue together all the shards
I wish my heart would be unbroken, unbroken, unbroken now
I wish my heart would be unbroken, unbroken, unbroken now
I don’t know if my heart can ever be unbroken
If I’m able to love again (Whoah oh), baby
I don’t know if my heart can ever be unbroken
Will I find someone else?
(Whoah oh)
I don’t know if my heart can ever be unbroken
If there’s someone who can pick up all the parts (To pick up the parts)
And even though I’m breathing I am choking (Baby, I’m choking)
As I’m trying to glue together all the shards (Whoah oh)
I wish my heart would be unbroken (unbroken), unbroken (unbroken), unbroken now
I wish my heart would be unbroken, unbroken (yeah), unbroken now
Unbroken, unbroken
Unbroken, unbroken
Unbroken

Unbroken (traducción)

Todo lo que siento es odio
Como si estuviera atrapado y no pudiera escapar
Me cortaste las alas y me encerraste en una jaula
Es triste como decidiste nuestro destino
Me siento frío y muerto por dentro (por dentro)
Simplemente no puedo sacarte de mi mente (mi mente)
Ahora mi corazón se convirtió en piedra
Supongo que estaré mejor solo
No sé si mi corazón nunca podrá ser roto
Si hay alguien que pueda recoger todas las piezas
Y aunque respiro me ahogo
Mientras trato de pegar todos los fragmentos
Desearía que mi corazón estuviera intacto, intacto, intacto ahora
Desearía que mi corazón estuviera intacto, intacto, intacto ahora
Intacto
Todo lo que siento es dolor
Como si me atropellara un tren
La situación está jugando con mi cerebro
Porque me tienes encadenado como una cadena
Me siento frío y muerto por dentro (por dentro)
Simplemente no puedo sacarte de mi mente (mi mente)
Ahora mi corazón se convirtió en piedra
Supongo que estaré mejor solo
No sé si mi corazón nunca podrá ser roto
Si hay alguien que pueda recoger todas las piezas
Y aunque respiro me ahogo
Mientras trato de pegar todos los fragmentos
Desearía que mi corazón estuviera intacto, intacto, intacto ahora
Desearía que mi corazón estuviera intacto, intacto, intacto ahora
No sé si mi corazón nunca podrá ser roto
Si puedo volver a amar (Whoah oh), baby
No sé si mi corazón nunca podrá ser roto
¿Encontraré a alguien más?
(Whoah oh)
No sé si mi corazón nunca podrá ser roto
Si hay alguien que pueda recoger todas las partes (Para recoger las partes)
Y aunque respiro me ahogo (Baby, me ahogo)
Mientras trato de pegar todos los fragmentos (Whoah oh)
Desearía que mi corazón no se rompa (no se rompa), no se rompa (no se rompa), no se rompa ahora
Desearía que mi corazón estuviera intacto, intacto (sí), intacto ahora
Ininterrumpido, intacto
Ininterrumpido, intacto
Intacto