Traducción de la letra de la canción Can We Figure It Out - Anna Graceman

Can We Figure It Out (original)

Lately I’ve been thinking about the past and how you used to love me
And I’m wondering if you still love me today?
All I’m saying is…
If I were standing in the same place as yesterday,
Would you still love me the same way?
If I were standing in the same place as yesterday,
I’d figure it out
I know I’ve changed and so have you in so many ways
But why can’t we stand in the same place?
All I’m saying is…
If I were standing in the same place as yesterday,
Would you still love me the same way?
If I were standing in the same place as yesterday,
I’d figure it out
Piano
Can we stand in the same place as yesterday?
Can you love me the same way?
I need to know sooner or later so I can move on with my life
Why are you taking so long baby -- to figure out your life?
If I were standing in the same place as yesterday,
Would you still love me the same way?
If I were standing in the same place as yesterday,
I’d figure it out
Figure it out
Can we figure it out?
I’ve got to figure it out

Can We Figure It Out (traducción)

Últimamente he estado pensando en el pasado y en cómo solías amarme
Y me pregunto si todavía me amas hoy.
Todo lo que digo es...
Si estuviera parado en el mismo lugar que ayer,
¿Me seguirías amando de la misma manera?
Si estuviera parado en el mismo lugar que ayer,
lo resolvería
Sé que he cambiado y tú también de muchas maneras
Pero, ¿por qué no podemos estar en el mismo lugar?
Todo lo que digo es...
Si estuviera parado en el mismo lugar que ayer,
¿Me seguirías amando de la misma manera?
Si estuviera parado en el mismo lugar que ayer,
lo resolvería
Piano
¿Podemos estar en el mismo lugar que ayer?
¿Puedes amarme de la misma manera?
Necesito saber tarde o temprano para poder seguir con mi vida
¿Por qué tardas tanto, bebé, en descubrir tu vida?
Si estuviera parado en el mismo lugar que ayer,
¿Me seguirías amando de la misma manera?
Si estuviera parado en el mismo lugar que ayer,
lo resolvería
descúbrelo
¿Podemos resolverlo?
tengo que averiguarlo