Traducción de la letra de la canción Fragile - Anna Graceman

Fragile (original)

Porcelain, rain on skin
Little dandelions blowing in the wind
Crystal ball, scared to fall
You bumped into me and now I feel it all
I wasn’t always like this
Living with my heart in the open
I wasn’t always like this
But I’m starting to notice
That I’m fragile
And I’m breaking into pieces every time you’re close to me
I come unraveled
Just like that faded sweater that you wore the day I met you
I am fragile
I guess I never knew until you walked into the room
But now I’m…
Paper thin, Stumbling
My heart is tripping every time I catch a glimpse
Butterflies, scared of heights
But I forget about it cause the view is nice
I wasn’t always like this
Living with my heart in the open
I wasn’t always like this
But I’m starting to notice
That I’m fragile
And I’m breaking into pieces every time you’re close to me
I come unraveled
Just like that faded sweater that you wore the day I met you
I am fragile
I guess I never knew until you walked into the room
Ohh
I wanna know you
I wanna taste you
I wanna hold you
But I’m afraid to
I wanna know you
I wanna taste you
I wanna hold you
But I’m afraid to
Cause I’m fragile
And I’m breaking into pieces every time you’re close to me
I come unraveled
Just like that faded sweater that you wore the day I met you
I am fragile
I guess I never knew until you walked into the room
But now I’m fragile

(traducción)

Porcelana, lluvia sobre la piel
Pequeños dientes de león que soplan en el viento
Bola de cristal, asustada de caer
Chocaste conmigo y ahora lo siento todo
no siempre fui asi
Viviendo con mi corazón al aire libre
no siempre fui asi
Pero estoy empezando a notar
que soy frágil
Y me estoy rompiendo en pedazos cada vez que estás cerca de mí
vengo deshecho
Como ese suéter desteñido que usaste el día que te conocí
soy frágil
Supongo que nunca lo supe hasta que entraste en la habitación.
Pero ahora estoy...
Fino como el papel, Tropezando
Mi corazón se dispara cada vez que veo un vistazo
Mariposas, miedo a las alturas
Pero me olvido de eso porque la vista es agradable
no siempre fui asi
Viviendo con mi corazón al aire libre
no siempre fui asi
Pero estoy empezando a notar
que soy frágil
Y me estoy rompiendo en pedazos cada vez que estás cerca de mí
vengo deshecho
Como ese suéter desteñido que usaste el día que te conocí
soy frágil
Supongo que nunca lo supe hasta que entraste en la habitación.
Oh
Quiero conocerte
Te quiero probar
Quiero sostenerte
pero tengo miedo de
Quiero conocerte
Te quiero probar
Quiero sostenerte
pero tengo miedo de
Porque soy frágil
Y me estoy rompiendo en pedazos cada vez que estás cerca de mí
vengo deshecho
Como ese suéter desteñido que usaste el día que te conocí
soy frágil
Supongo que nunca lo supe hasta que entraste en la habitación.
Pero ahora soy frágil