Traducción de la letra de la canción Glass Walls - Anna Graceman

Glass Walls (original)

Give me a deadline
My eyes on the floor
Your arm around my waist
I can’t take it anymore
There was a time when
It’d been easy to believe
But times they have changed now
And we’ve clearly disagreed
It doesn’t matter
It doesn’t matter
No it doesn’t matter
If these glass walls shatter
We’ve come to the deadline
Eyes cast on the door
I finally show to meet you
You’d thought I’d stood you up for sure
The sand counts the hours
And you’re hard to read
But our time is gone now
So I stand to leave
It doesn’t matter
It doesn’t matter
No it doesn’t matter
If these glass walls shatter
Throw stones and flatter
Watch my dreams scatter
It doesn’t matter
If these glass walls shatter
Walking on shards
And giving me scars
Tearing apart
What’s left of my heart
Mistakes have been made
And cards have been played
It seems like we’ve stayed
Right in the same place
It doesn’t matter
It doesn’t matter
No it doesn’t matter
If these glass walls shatter
Throw stones and flatter
Watch my dreams scatter
No it doesn’t matter
If these glass walls shatter

(traducción)

Dame una fecha límite
Mis ojos en el suelo
Tu brazo alrededor de mi cintura
No lo soporto más
Hubo un tiempo en que
había sido fácil de creer
Pero los tiempos han cambiado ahora
Y claramente no estamos de acuerdo
No importa
No importa
no no importa
Si estas paredes de vidrio se rompen
Hemos llegado a la fecha límite
Ojos fijos en la puerta
por fin muestro para conocerte
Pensaste que te había dejado plantado seguro
La arena cuenta las horas
Y eres difícil de leer
Pero nuestro tiempo se ha ido ahora
Así que me pongo de pie para irme
No importa
No importa
no no importa
Si estas paredes de vidrio se rompen
Tirar piedras y halagar
Mira mis sueños dispersarse
No importa
Si estas paredes de vidrio se rompen
Caminando sobre fragmentos
Y dándome cicatrices
Destrozando
Lo que queda de mi corazón
se han cometido errores
Y las cartas se han jugado
Parece que nos hemos quedado
Justo en el mismo lugar
No importa
No importa
no no importa
Si estas paredes de vidrio se rompen
Tirar piedras y halagar
Mira mis sueños dispersarse
no no importa
Si estas paredes de vidrio se rompen