Traducción de la letra de la canción Easily Distracted - Anna Graceman

Easily Distracted (original)

I don’t know where I am from
But I’ve been on the run
Where I’ve gone helps you know me
Don’t ask which places I have been
I’ve been to all of them
And in each one you’ll learn my story
All I say
Is I gotta get away
I can’t stay
Maybe I’ll come back someday
Coast is clear
I’m getting out of here
Disappear
Already gone my dear
I guess that I’m just easily distracted
Apologize for the way that I’ve been acting
Place to place
Person to person
Don’t know what it is that I am searching for
All I know is I’m easily distracted
I’m easily distracted
Please know that I leave with the sun
I’m impatient and I’m young
I’m here then gone with the breeze
Realize I’m only passing through
It’s nothing against you
That’s just what it means to be free
All I say
Is I gotta get away
I can’t stay
Maybe I’ll come back someday
Coast is clear
I’m getting out of here
Disappear
Already gone my dear
I guess that I’m just easily distracted
Apologize for the way that I’ve been acting
Place to place
Person to person
Don’t know what it is that I am searching for
All I know is I’m easily distracted
I’m easily distracted
And leaving hurts more than I remember
I’m sorry to have left things in such a mess
And I hate to sound so self centered
But I promise this is for the best
I guess that I’m just easily distracted
I apologize for the way that I’ve been acting
Place to place
Person to person
Don’t know what it is that I am searching for
All I know is I’m easily distracted
I’m easily distracted
I’m easily distracted

Easily Distracted (traducción)

no se de donde soy
Pero he estado huyendo
Donde he ido te ayuda a conocerme
No preguntes en qué lugares he estado
He estado en todos ellos
Y en cada uno aprenderás mi historia
todo lo que digo
¿Tengo que escapar?
no puedo quedarme
Tal vez volveré algún día
La costa está despejada
me voy de aqui
Desaparecer
Ya se fue mi querido
Supongo que me distraigo fácilmente
Pido disculpas por la forma en que he estado actuando
Lugar a lugar
Persona a persona
No se que es lo que estoy buscando
Todo lo que sé es que me distraigo fácilmente
me distraigo facilmente
Por favor sepa que me voy con el sol
Soy impaciente y soy joven.
Estoy aquí y luego me voy con la brisa
Date cuenta de que solo estoy de paso
no es nada contra ti
Eso es justo lo que significa ser libre
todo lo que digo
¿Tengo que escapar?
no puedo quedarme
Tal vez volveré algún día
La costa está despejada
me voy de aqui
Desaparecer
Ya se fue mi querido
Supongo que me distraigo fácilmente
Pido disculpas por la forma en que he estado actuando
Lugar a lugar
Persona a persona
No se que es lo que estoy buscando
Todo lo que sé es que me distraigo fácilmente
me distraigo facilmente
Y partir duele más de lo que recuerdo
Siento haber dejado las cosas tan desordenadas
Y odio sonar tan egocéntrico
Pero prometo que esto es lo mejor
Supongo que me distraigo fácilmente
Pido disculpas por la forma en que he estado actuando
Lugar a lugar
Persona a persona
No se que es lo que estoy buscando
Todo lo que sé es que me distraigo fácilmente
me distraigo facilmente
me distraigo facilmente