Traducción de la letra de la canción Lexi's Lullaby - Anna Graceman

Lexi's Lullaby (original)

Starlight shining so bright
Peeking through the curtains to say
«Good-night» said the little one to the right
«Sleep tight» said the little one
Up so so high
Then the biggest star in sight
Said to me «don't let the bedbugs bite»
«Sweet child won’t you go to sleep tonight»
That’s what you’d say to me
Don’t cry all the lights are gleaming in your eyes
And I’d be relieved to see your sweet smile smiling back at me
And then I’d pray that we’d be forever
And I think I’ll see you in my dreams
Darlin' baby please don’t cry
Cause its Lexi’s lullaby
Lexi’s lullaby
Sweet child
Won’t you go to sleep tonight

(traducción)

La luz de las estrellas brilla tan brillante
Mirando a través de las cortinas para decir
«Buenas noches» dijo el pequeño de la derecha
«Que duermas bien» dijo el pequeño
Hasta tan alto
Entonces la estrella más grande a la vista
Me dijo «que no te piquen las chinches»
«Dulce niño, ¿no te irás a dormir esta noche?»
Eso es lo que me dirías
No llores todas las luces brillan en tus ojos
Y me aliviaría ver tu dulce sonrisa devolviéndome la sonrisa
Y luego rezaría para que fuéramos para siempre
Y creo que te veré en mis sueños
Cariño, cariño, por favor no llores
Porque es la canción de cuna de Lexi
La canción de cuna de Lexi
Niño dulce
¿No irás a dormir esta noche?