Traducción de la letra de la canción Living in Denial - Anna Graceman

Living in Denial (original)

You act like everything’s good and fine
But we both know, he darn well crossed the line
My heart aches for you, cause all the pain that you’ve gone through
But you don’t act fazed at all
Time stops when I think about the past
But even then I knew that it wouldn’t last
My heart breaks for you cause what you’d gotten yourself into
But you don’t seem fazed at all
Cause you’re livin' in denial
Cause you’re livin' in denial
Always wear a smile
And all of your troubles they end up in a pile
I know it might take a while, take a while
To realize you’re livin' in denial
When I see him anger builds up inside
And I don’t know how it’s so easy for you to hide
My heart envies you and how easily you push through
Cause you don’t look fazed at all
Cause you’re livin' in denial
Cause you’re livin' in denial
Always wear a smile
And all of your troubles they end up in a pile
I know it might take a while, take a while
To realize you’re livin' in denial
If you keep it all locked up
One day it might explode
But ya know I’ll be your back up
If you ever head down that road
I’d expect that you’d be shoot up
But none of it has showed
Cause you’re livin' in denial
Cause you’re livin' in denial
Always wear a smile
And all of your troubles they end up in a pile
I know it might take a while, take a while
To realize you’re livin' in denial

(traducción)

Actúas como si todo estuviera bien y bien
Pero ambos sabemos que cruzó muy bien la línea
Me duele el corazón por ti, porque todo el dolor por el que has pasado
Pero no actúas desconcertado en absoluto.
El tiempo se detiene cuando pienso en el pasado
Pero incluso entonces supe que no duraría
Mi corazón se rompe por ti porque en lo que te has metido
Pero no pareces desconcertado en absoluto.
Porque estás viviendo en negación
Porque estás viviendo en negación
Lleva siempre una sonrisa
Y todos tus problemas terminan en un montón
Sé que puede tomar un tiempo, tomar un tiempo
Para darte cuenta de que estás viviendo en negación
Cuando lo veo, la ira se acumula en su interior.
Y no sé cómo es tan fácil para ti esconderte
Mi corazón te envidia y la facilidad con la que empujas
Porque no pareces desconcertado en absoluto
Porque estás viviendo en negación
Porque estás viviendo en negación
Lleva siempre una sonrisa
Y todos tus problemas terminan en un montón
Sé que puede tomar un tiempo, tomar un tiempo
Para darte cuenta de que estás viviendo en negación
Si lo mantienes todo bajo llave
Un día podría explotar
Pero ya sabes que seré tu respaldo
Si alguna vez vas por ese camino
Esperaría que te dispararan
Pero nada de eso ha mostrado
Porque estás viviendo en negación
Porque estás viviendo en negación
Lleva siempre una sonrisa
Y todos tus problemas terminan en un montón
Sé que puede tomar un tiempo, tomar un tiempo
Para darte cuenta de que estás viviendo en negación