Traducción de la letra de la canción Whispers - Anna Graceman

Whispers (original)

Sitting all alone, waiting for you my dear
Wishing, i was anywhere but here
Silence fill the air
Wishing, that i really didn’t care
Voices surround me
Telling me something
That i’m nothing
Whispers film my ears
My eyes are filled with salty tears
Why does the world feel so dead tonight
Lit feels like my hé art and my mind are having a fight
Whispers
Watching you walk a way, then you disappear
My heart isfilled with doubt a dream that’s filled with fear
No one seems to see
I’m angry my mind’s played trick on me
Voices surroud me
Telling me ''give up''
Not good enought
Whispers film my ears
My eyes are filled with salty tears
Why does the world feel so dead tonight
Lit feels like my hé art and my mind are having a fight
Fallin' down a rabbit hole
Dark and scary Alice knows
I let those words run away with me
And they ma set me free
But until then
Whispers film my ears
My eyes are filled with salty tears
Why does the world feel so dead tonight
Lit feels like my hé art and my mind are having a fight
Whispers
(Merci à Quentin pour cettes paroles)

Whispers (traducción)

Sentado solo, esperándote, querida
Deseando, estaba en cualquier lugar menos aquí
El silencio llena el aire
Deseando que realmente no me importara
Las voces me rodean
Diciéndome algo
que no soy nada
Susurros filman mis oídos
Mis ojos están llenos de lágrimas saladas
¿Por qué el mundo se siente tan muerto esta noche?
Lit se siente como si mi hé art y mi mente estuvieran peleando
susurros
Mirándote caminar un camino, luego desapareces
Mi corazón está lleno de dudas, un sueño lleno de miedo
Nadie parece ver
Estoy enojado, mi mente me ha jugado una mala pasada.
Me envuelven voces
Diciéndome ''rendirme''
No lo suficientemente buena
Susurros filman mis oídos
Mis ojos están llenos de lágrimas saladas
¿Por qué el mundo se siente tan muerto esta noche?
Lit se siente como si mi hé art y mi mente estuvieran peleando
Cayendo por un agujero de conejo
La oscura y aterradora Alice sabe
Dejé que esas palabras se me escaparan
Y me pueden liberar
Pero hasta entonces
Susurros filman mis oídos
Mis ojos están llenos de lágrimas saladas
¿Por qué el mundo se siente tan muerto esta noche?
Lit se siente como si mi hé art y mi mente estuvieran peleando
susurros
(Merci à Quentin pour cettes paroles)