Traducción de la letra de la canción You're a Mystery - Anna Graceman

You're a Mystery (original)

Days have gone past,
But here you are still
You’ve pushed me too far,
I’ve had no time to heal
It’s just a charade
That game you play
Are we real, or just a masquerade?
Can I have this dance
Who’s behind this mask
You’re a mystery in disguise,
You’ve been telling me so many lies.
To be or not to be,
That’s the question now
Am I anything at all?
I curtsy and you bow
Yeahh ohhhh
What aren’t you telling me?
What is to hide?
What are you really like,
What is inside?
I feel like the puzzle piece that doesn’t fit in,
I lose and I lose
There’s no room to win.
Ohhh
Can I have this dance
Who’s behind this mask
You’re a mystery in disguise,
You’ve been telling me so many lies.
To be or not to be,
That’s the question now
Am I anything at all?
I curtsy and you bow
I dreamt that everything
Would go like we planned
And now together we would stand, hand in hand
I wished upon your star
Oh I didn’t plan on falling apart
Can I have this dance
Who’s behind this mask
You’re a mystery in disguise,
You’ve been telling me so many lies.
To be or not to be,
That’s the question now
Am I anything at all?
Who’s behind this mask?
Whoaaa
I curtsy and you bow
I curtsy and you bow

(traducción)

Han pasado los días,
Pero aquí estás todavía
Me has empujado demasiado lejos,
No he tenido tiempo para sanar
es solo una farsa
ese juego que juegas
¿Somos reales o solo una mascarada?
Me permite esta pieza
¿Quién está detrás de esta máscara?
Eres un misterio disfrazado,
Me has estado diciendo tantas mentiras.
Ser o no ser,
esa es la pregunta ahora
¿Soy algo en absoluto?
Yo hago una reverencia y tú te inclinas
si ohhhh
¿Qué no me estás diciendo?
¿Qué hay que ocultar?
¿Cómo eres realmente?
¿Qué hay dentro?
Me siento como la pieza del rompecabezas que no encaja,
pierdo y pierdo
No hay espacio para ganar.
Oh
Me permite esta pieza
¿Quién está detrás de esta máscara?
Eres un misterio disfrazado,
Me has estado diciendo tantas mentiras.
Ser o no ser,
esa es la pregunta ahora
¿Soy algo en absoluto?
Yo hago una reverencia y tú te inclinas
Soñé que todo
Iría como lo planeamos
Y ahora estaríamos juntos, de la mano
Le pedí a tu estrella
Oh, no planeé desmoronarme
Me permite esta pieza
¿Quién está detrás de esta máscara?
Eres un misterio disfrazado,
Me has estado diciendo tantas mentiras.
Ser o no ser,
esa es la pregunta ahora
¿Soy algo en absoluto?
¿Quién está detrás de esta máscara?
Queaaa
Yo hago una reverencia y tú te inclinas
Yo hago una reverencia y tú te inclinas