Traducción de la letra de la canción Dopo la neve - Anna Oxa

Dopo la neve (original)

Scendi un po' più giù
Il battito ti guiderà
Sono ancora qui, negli angoli
Segreta compagnia
L’amore è un attimo
Di forza e libertà
Leggeri e attenti
Si ballerà
Si scioglierà la neve
E il cielo si aprirà
Corrente e fiume
Apri un varco fino a me
E il tempo andato ricomincerà
Si scioglierà la neve e rinascerai così
Ad occhi aperti il buio si attraverserà
Torna a parlarmi dolcemente
Stringo aria, stringo niente
Senza di te
Non cercare più
Non chiedere
Si capirà (si capirà)
Corre accanto a te
Si illumina strada invisibile
Dei giorni avanti a noi non decidiamo mai
Con poco sai, si partirà
Si scioglierà la neve e il gelo finirà
Corrente e fiume è solo un passo fino a me
Il tempo andato via ricomincerà
Apri le tue dita vengo a prenderti
Ovunque sei
E allora accendi gli occhi nell’oscurità
Torna a parlarmi dolcemente
Non ho aria, non ho niente
Senza di te
Senza di te

Dopo la neve (traducción)

Baja un poco
El ritmo te guiará
Sigo aquí, en las esquinas
empresa secreta
El amor es un momento
De fuerza y ​​libertad
Ligero y cuidado
Bailaremos
la nieve se derretirá
Y el cielo se abrirá
arroyo y rio
Romper a través de mí
Y el tiempo pasado comenzará de nuevo
La nieve se derretirá y renacerás
Con los ojos abiertos la oscuridad cruzará
Vuelve a hablarme bajito
Aprieto aire, aprieto nada
Sin Ti
no busques más
No preguntes
Vamos a entender (vamos a entender)
corre a tu lado
Las luces de la calle invisibles se encienden
Nunca decidimos días antes que nosotros
Con poco que sepas, nos iremos
La nieve se derretirá y la escarcha terminará
La corriente y el río son solo un paso adelante para mí.
El tiempo pasado comenzará de nuevo
Abre los dedos vengo a buscarte
Donde quiera que estés
Y luego ilumina tus ojos en la oscuridad
Vuelve a hablarme bajito
no tengo aire, no tengo nada
Sin Ti
Sin Ti