Traducción de la letra de la canción Mezzo angolo di cielo - Anna Oxa

Mezzo angolo di cielo (original)

Io non capisco quante anime ho
una ti cerca un’altra dice di no
da quanto tempo non ti sento pi?
mio
io come tanti sono senza… Dio
mi guardo attorno?
c'?
la realt?
paesi in guerra e storie senza piet?
la tua preghiera invece?
solo un fruscio
chiunque uccide un altro?
senza Dio
Dove sei
la gente non ne pu?
pi?
perch?
non serve quaggi?
quel mezzo angolo del cielo
da dove guardi noi
un mezzo angolo di cielo
che?
solo per gli eroi
ma noi non siamo cos?
dobbiamo vivere.
Quel bimbo magro non ha fame di te
ne gli interessa di sapere chi?
il padre in cielo che agonizza il suo io
lui soffre piange e muore senza Dio.
Dove sei
la gente non ne pu?
pi?
perch?
non serve quaggi?
quel mezzo angolo del cielo
da dove guardi noi
un mezzo angolo di cielo
che?
solo per gli eroi
ma noi non siamo cos?
dobbiamo vivere.
Quel mezzo angolo del cielo
per quelli come te
ma noi non siamo cos?
dobbiamo vivere.

(traducción)

No entiendo cuantas almas tengo
uno te busca otro dice que no
¿Cuánto tiempo hace que no tengo noticias tuyas?
mi
como tantos estoy sin... Dios
miro a mi alrededor?
C '?
¿la realidad?
¿Países en guerra e historias despiadadas?
tu oración en su lugar?
solo un susurro
¿alguien mata a otro?
sin Dios
Dónde estás
la gente no puede?
¿Pi?
¿por qué?
¿No lo necesitas aquí abajo?
ese medio rincón del cielo
desde donde nos miras
medio ángulo del cielo
¿ese?
solo para héroes
pero no somos asi?
tenemos que vivir
Ese bebé flaco no tiene hambre de ti
¿a él le importa quién?
el padre del cielo que se agoniza
sufre, llora y muere sin Dios.
Dónde estás
la gente no puede?
¿Pi?
¿por qué?
¿No lo necesitas aquí abajo?
ese medio rincón del cielo
desde donde nos miras
medio ángulo del cielo
¿ese?
solo para héroes
pero no somos asi?
tenemos que vivir
Ese medio rincón del cielo
para aquellos como tú
pero no somos asi?
tenemos que vivir