Traducción de la letra de la canción Parole al mondo - Anna Oxa

Parole al mondo (original)

Come l’acqua per le nuvole
Presa in prestito e poi giù
A rincorrere gli oceani
Chiara e limpida
I silenzi ed i vocaboli
Passano attraverso me
Io non faccio che comprenderli
Trasformandoli
Do parole al mondo
Poi, poi mi chiedo
Quanto di divino
Sia, sia alieno
Suono, suono, suono puro
Paradiso (mia sorgente)
Dimensione
Sono come sabbie mobili
Le illusioni intorno a me
Io non faccio che distinguerle
Per farne polvere
Suono, suono, suono puro
Paradiso (mia sorgente)
Dimensione
Do parole al mondo
Essenza e apparenza
Scivola sul mondo
La vita umana si risveglia il suono
Il suono dal cuore alle labbra
Von Herz zu Herz
Oltre il tempo e lo spazio sono
Spirituale
Più leggero
Sono, suono (Iniziò da un flash, luce)
Chiaro e puro (leggerezza)
(Suono, potenza alte frequenze)
Sottile e fine
(Conoscenza da trasmettere)
(A chi è alieno come me)
(Dal cuore alle labbra)
(Von Herz zu Hertz)

Parole al mondo (traducción)

Como agua para las nubes
Prestado y luego abajo
Para perseguir los océanos
claro y límpido
Silencios y palabras
me atraviesan
no hago mas que entenderlos
Transformándolos
doy palabras al mundo
Entonces, entonces me pregunto
cuanto de divino
O bien, o alienígena
Sonido, sonido, puro sonido
Cielo (mi fuente)
Dimensión
son como arenas movedizas
Las ilusiones a mi alrededor
no hago mas que distinguirlos
para hacer polvo
Sonido, sonido, puro sonido
Cielo (mi fuente)
Dimensión
doy palabras al mundo
Esencia y apariencia
Deslízate por el mundo
La vida humana despierta el sonido
El sonido del corazón a los labios.
Von Herz zu Herz
Más allá del tiempo y el espacio estoy
Espiritual
Encendedor
Yo soy, sonido (Comenzó con un flash, luz)
Claro y puro (ligereza)
(Sonido, potencia de alta frecuencia)
delgado y fino
(Conocimiento a transmitir)
(A quien es ajeno como yo)
(Del corazón a los labios)
(Von Herz zu Hertz)