Traducción de la letra de la canción Broken Hearted - Anna Rossinelli

Broken Hearted (original)

Deep down and on the ground
I was lickin' my wounds
I was singin' the blues and it
took time until I found
that I am not alone
somehow I feel ashamed
for the days I have wasted (days I have wasted)
by now I understand
that I am not alone
for the broken hearted
for the outcast girl
for the disregarded
for a love gone cold
for the rootless drifter
for the almost drowned
I sing this song, you know I do
I sing this song for you
lay low, I used to hide
from the worries of the real world
challenge of a real life
been to the other side
and changed my point of view
don’t know a lot about
'bout the things they expose
on television talk shows (oooh)
one thing I never doubt
that I am not alone
for the broken hearted
for the outcast girl
for the disregarded
for a love gone cold
for the rootless drifter
for the almost drowned
I sing this song, you know I do
I sing this song for you
for the broken hearted
for the broken hearted
pictures inside my head
of the places I’ve been
of the things I have seen
pictures I can’t forget
I just can’t forget
for the broken hearted
for the outcast girl
for the disregarded
for a love gone cold
for the rootless drifter
for the almost drowned
I sing this song, you know I do
I sing this song for you
for the broken hearted (for the broken hearted)
for the outcast girl (for the outcast girl)
for the disregarded (for the disregarded)
for a love gone cold (for a love gone cold)
for the rootless drifter (for the rootless drifter)
for the almost drowned (for the almost drowned)
I sing this song (I sing this song)
I sing this song for you
I sing this song for you

(traducción)

En el fondo y en el suelo
Estaba lamiendo mis heridas
Estaba cantando blues y eso
tomó tiempo hasta que encontré
que no estoy solo
de alguna manera me siento avergonzado
por los días que he perdido (días que he perdido)
por ahora entiendo
que no estoy solo
para los corazones rotos
para la niña marginada
para los ignorados
por un amor que se enfrió
para el vagabundo sin raíces
para los casi ahogados
Canto esta canción, sabes que lo hago
Yo canto esta canción para ti
pasar desapercibido, solía esconderme
de las preocupaciones del mundo real
reto de una vida real
estado en el otro lado
y cambio mi punto de vista
no sé mucho sobre
Sobre las cosas que exponen
en programas de entrevistas de televisión (oooh)
una cosa que nunca dudo
que no estoy solo
para los corazones rotos
para la niña marginada
para los ignorados
por un amor que se enfrió
para el vagabundo sin raíces
para los casi ahogados
Canto esta canción, sabes que lo hago
Yo canto esta canción para ti
para los corazones rotos
para los corazones rotos
imágenes dentro de mi cabeza
de los lugares en los que he estado
de las cosas que he visto
fotos que no puedo olvidar
simplemente no puedo olvidar
para los corazones rotos
para la niña marginada
para los ignorados
por un amor que se enfrió
para el vagabundo sin raíces
para los casi ahogados
Canto esta canción, sabes que lo hago
Yo canto esta canción para ti
para los quebrantados de corazón (para los quebrantados de corazón)
para la niña marginada (para la niña marginada)
para los desatendidos (para los desatendidos)
por un amor que se enfrió (por un amor que se enfrió)
para el vagabundo sin raíces (para el vagabundo sin raíces)
para los casi ahogados (para los casi ahogados)
Yo canto esta canción (yo canto esta canción)
Yo canto esta canción para ti
Yo canto esta canción para ti