Traducción de la letra de la canción Go Go - Anna Rossinelli

Go Go (original)

She said you haven’t been around some days
She said she missed you more than she did ever before
She said you spend the nights with someone else
I said that she should be with you no more and
No more
No more
No more
'Cause you won’t stop
Stop talking bullshit
Go on, go with your chick
I don’t, don’t give a shit
Go on and never come back
Go on, go with your chick
I don’t, don’t give a shit
Go on, stop talking crap
You said you needed time to find yourself
You said that she could also use some on her own
You said you didn’t mean to break her heart
And no she’s breaking down and only feeling alone
All alone
All alone
'Cause you won’t stop
Stop talking bullshit
Go on, go with your chick
I don’t, don’t give a shit
Go on and never come back
Go on, go with your chick
I don’t, don’t give a shit
Go on, stop talking crap
She used to think that you were crazy for
Her big bright eyes and her scent
She used to think that you were meant to be
But it was only a dream
I say go on, go on
(what are you to)
Go on, go on
(talk that bullshit)
Go on, go on
(go with your chick)
Go on, go on
(I don’t give a shit)
Go on, go with your chick
I don’t, don’t give a shit
Go on and never come back
Go on, go with your chick
I don’t, don’t give a shit
Go on and stop talking crap
Go on, go with your chick
I don’t, don’t give a shit
Go on and never come back
Go on, go with your chick
I don’t, don’t give a shit
Go on, stop talking crap
Go on, go on

(traducción)

Ella dijo que no has estado por aquí algunos días
Ella dijo que te extrañaba más que nunca
Ella dijo que pasas las noches con otra persona
Dije que ella no debería estar más contigo y
No más
No más
No más
Porque no te detendrás
Deja de decir tonterías
anda, anda con tu pollita
Yo no, no me importa una mierda
Sigue y nunca vuelvas
anda, anda con tu pollita
Yo no, no me importa una mierda
Vamos, deja de hablar basura
Dijiste que necesitabas tiempo para encontrarte a ti mismo
Dijiste que a ella también le vendría bien un poco por su cuenta.
Dijiste que no era tu intención romperle el corazón.
Y no, ella se está derrumbando y solo se siente sola
Todo solo
Todo solo
Porque no te detendrás
Deja de decir tonterías
anda, anda con tu pollita
Yo no, no me importa una mierda
Sigue y nunca vuelvas
anda, anda con tu pollita
Yo no, no me importa una mierda
Vamos, deja de hablar basura
Ella solía pensar que estabas loco por
Sus grandes ojos brillantes y su olor
Ella solía pensar que estabas destinado a ser
Pero solo fue un sueño
Yo digo sigue, sigue
(¿Qué vas a hacer?)
sigue, sigue
(Habla esa mierda)
sigue, sigue
(ir con tu pollito)
sigue, sigue
(Me importa una mierda)
anda, anda con tu pollita
Yo no, no me importa una mierda
Sigue y nunca vuelvas
anda, anda con tu pollita
Yo no, no me importa una mierda
Sigue y deja de hablar basura
anda, anda con tu pollita
Yo no, no me importa una mierda
Sigue y nunca vuelvas
anda, anda con tu pollita
Yo no, no me importa una mierda
Vamos, deja de hablar basura
sigue, sigue