Traducción de la letra de la canción So Damn Pretty - Anna Rossinelli

So Damn Pretty (original)

Don’t want this moment to go by
Could someone please just stop the time?
There’s no place else I’d rather be
Cause tonight it seems to me we’re
The center of the galaxy
Yeah
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
The streets they call us for a ride
When neon lights are shining bright
It’s like the perfect melody
Or a painter’s favorite scenery
Hey
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
As long as you are with me
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
Life is so damn pretty
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
As long as you are with me
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me

So Damn Pretty (traducción)

No quiero que este momento pase
¿Podría alguien detener el tiempo?
No hay otro lugar en el que prefiera estar
Porque esta noche me parece que estamos
El centro de la galaxia
sí
Mientras estés conmigo
La vida es tan malditamente bonita
Estos son los buenos tiempos cariño
Si solo esta noche
Mientras estés conmigo
La vida es tan malditamente bonita
Estos son los buenos tiempos cariño
Si solo esta noche
Las calles nos llaman a dar un paseo
Cuando las luces de neón brillan intensamente
Es como la melodía perfecta.
O el paisaje favorito de un pintor
Oye
Mientras estés conmigo
La vida es tan malditamente bonita
Estos son los buenos tiempos cariño
Si solo esta noche
Mientras estés conmigo
La vida es tan malditamente bonita
Estos son los buenos tiempos cariño
Si solo esta noche
Presa-da-da-da-da-da-da-presa
Mientras estés conmigo
Presa-da-da-da-da-da-da-presa
La vida es tan malditamente bonita
Presa-da-da-da-da-da-da-presa
Mientras estés conmigo
Presa-da-da-da-da-da-da-presa
Si solo esta noche
Mientras estés conmigo
La vida es tan malditamente bonita
Estos son los buenos tiempos cariño
Si solo esta noche
Mientras estés conmigo
La vida es tan malditamente bonita
Estos son los buenos tiempos cariño
Si solo esta noche
Mientras estés conmigo