Traducción de la letra de la canción Polaroid Picture - Anna Rossinelli

Polaroid Picture (original)

You have known me from the first day
I don’t know you
I … I can’t remember you
I have seen you in a picture
You’ve seemed to me so familiar
I … I can’t remember you
Tell me you are with me, make me feel you’re real
Cool my burning chest and melt my heart of steel
Lay your arms around me, hide me from the outside world
Say you will protect me there’s no need to be afraid
They have told me many storys
She did hold me, saying sorry
I … I want you back
Vainly I waited for a letter
Wish you had known how to do better
I … Still want you back
Tell me you are with me, make me feel you’re real
Cool my burning chest and melt my heart of steel
Lay your arms around me, hide me from the outside world
Say you will protect me there’s no need to be afraid
A polaroid picture making my
Memory of what once
Used to be in the days so far away
A polaroid picture showing me
You and me it’s fading like the
Memory that I used to have of you
Lay your arms around me, hide me from the outside world
Say you will protect me there’s no need to be afraid
Tell me you are with me, make me feel you’re real

(traducción)

Me conoces desde el primer día
no te conozco
Yo... no puedo recordarte
te he visto en una foto
Me has parecido tan familiar
Yo... no puedo recordarte
Dime que estás conmigo, hazme sentir que eres real
Refresca mi pecho ardiente y derrite mi corazón de acero
Pon tus brazos a mi alrededor, escóndeme del mundo exterior
Di que me protegerás, no hay necesidad de tener miedo
Me han contado muchas historias
Ella me abrazó, diciendo lo siento
Yo... te quiero de vuelta
En vano esperé una carta
Ojalá hubieras sabido cómo hacerlo mejor
Yo... Todavía te quiero de vuelta
Dime que estás conmigo, hazme sentir que eres real
Refresca mi pecho ardiente y derrite mi corazón de acero
Pon tus brazos a mi alrededor, escóndeme del mundo exterior
Di que me protegerás, no hay necesidad de tener miedo
Una foto polaroid haciendo que mi
Recuerdo de lo que una vez
Solía ​​estar en los días tan lejanos
Una imagen polaroid que me muestra
tú y yo se está desvaneciendo como el
Recuerdo que yo tenia de ti
Pon tus brazos a mi alrededor, escóndeme del mundo exterior
Di que me protegerás, no hay necesidad de tener miedo
Dime que estás conmigo, hazme sentir que eres real