Traducción de la letra de la canción Stabat Mater Dolorosa - Anorexia Nervosa

Stabat Mater Dolorosa (original)

We are the Sun
We are the dead stars
We are the black sky
Invading your room
We are the candle
The only light
We are the machines of the past
Forever victims and murderers of your joy
We are Death
The ancient knowledge
The source of origin
The red and white sacred hatred
Enthroned, materialized
The wrath of heaven and hell united in one
Worship us, be faithful
Beautiful great and cursed
Vexilla regis prodeunt, fulget crucis mysterium
Vexilla regis prodeunt inferni
We are the…
Mother of suffering
Bringer of virtue
Possess the Holy, drink the wine
Arise my son, follow me
I’ve felt the wounds of our race
We are the shadows of all your fathers
The ancestors of those who suffer
Come, when my hand will die upon
Thy forehead, you’ll breath in the flames
Stabat Mater Dolorosa, fulget crucis mysterium
Stabat Mater Dolorosa, vexilla regis prodeunt
Be without doubt as you’ve been without weakness
We will open the five roses
We will awake the seven churches of the final confrontation
Mother of suffering
Hater of mercy, divine whore
Mother of fanatics
Be sure we’ll meet again
Stabat Mater Dolorosa, fulget crucis mysterium
Stabat Mater Dolorosa, vexilla regis prodeunt
Chatiee d’etre nee putain
Non, chatiee d’etre nee trop tard
Une seule nuit ne suffit plus
A nous separer du paradis perdu
Mother of suffering
Hater of mercy, divine whore
Mother of fanatics
Hold me, we’ll be united as one
Stabat Mater Dolorosa
To serve and to obey
Here is your tragic destiny
Your only choice is the name of your Lord and Everything
Your illusion of madness and liberty
Sealed your eternal enslavement
Slaves to your race
We are the Sun
We are the dead stars
We are the night sky
We are the New Obscurantis Order
New Obscurantis Order

(traducción)

Somos el sol
Somos las estrellas muertas
Somos el cielo negro
invadiendo tu habitación
Somos la vela
la única luz
Somos las máquinas del pasado
Por siempre víctimas y asesinos de tu alegría
somos la muerte
El conocimiento antiguo
La fuente de origen
El odio sagrado rojo y blanco
Entronizado, materializado
La ira del cielo y el infierno unidos en uno
Adóranos, sé fiel
Hermosa grande y maldita
Vexilla regis prodeunt, fulget crucis mysterium
Vexilla regis prodeunt inferni
Somos los…
Madre del sufrimiento
Portador de la virtud
Poseer el Santo, beber el vino
Levántate hijo mío, sígueme
He sentido las heridas de nuestra raza
Somos las sombras de todos tus padres
Los antepasados ​​de los que sufren
Ven, cuando mi mano morirá sobre
Tu frente, respirarás en las llamas
Stabat Mater Dolorosa, fulget crucis mysterium
Stabat Mater Dolorosa, vexilla regis prodeunt
Sé sin duda como has sido sin debilidad
Abriremos las cinco rosas
Despertaremos a las siete iglesias del enfrentamiento final
Madre del sufrimiento
Odiadora de la misericordia, puta divina
Madre de fanáticos
Asegúrate de que nos volvamos a ver
Stabat Mater Dolorosa, fulget crucis mysterium
Stabat Mater Dolorosa, vexilla regis prodeunt
Chatiee d'etre nee putain
Non, chatiee d'etre nee trop tard
Une seule nuit ne suffit plus
A nous separar du paradis perdu
Madre del sufrimiento
Odiadora de la misericordia, puta divina
Madre de fanáticos
Abrázame, estaremos unidos como uno
Stabat Mater Doloroso
Servir y obedecer
Aquí está tu trágico destino
Tu única opción es el nombre de tu Señor y Todo
Tu ilusión de locura y libertad
Sellado tu eterna esclavitud
Esclavos de tu raza
Somos el sol
Somos las estrellas muertas
Somos el cielo nocturno
Somos la Nueva Orden Oscurantis
Nueva Orden Oscurantis