Traducción de la letra de la canción Level-N-Service - Anotha Level, Ice Cube

Level-N-Service (original)

Title’s n themes, and shit
YaknowhatI’msayin?
Just let this motherfucker come on
(yeah let’s do this) And be fresh, like I am
(serious nigga?)
Verse One: Ice Cube
I wish I was in high school
So I could fuck young bitches like Anotha Level do Let me hip you to my Lethal Injection
The black erec-tion, in your midsection
I have you walking through
Like Bowlegged Lou, heidi heidi hoe, bitch
… it’s on like a porno
I got Different Strokes like Willis and Arnold
Now, Mr. Drummond see me coming but
Watch your wife, for my dick’ll be running a patch like
Slick Rick, thought I saw a putty-tat
Pussy fatter than the insane bitch that’s singing
at the end of the game
Fumble more titties than Thurmond, Thomas, I’m as great man as eight man, and Emmitt Smith
I got the gift to hit it swift
So bitch you need a lift and I’m out
Verse Two:
Well how can one young black mack unpack
papes in mad stacks with no gat?
I’m cool like that
…and then some
I got styles in my files so I lend some, to the needy
You get up, kid, but you get hit up like graffiti
Yo this the A-L rhymes that we say well
So ease up, don’t freeze up or get nervous
Cuz if you do loc got Levels-N-Service
So cock back and top that
I wear a top hat, I’m at the top cuz I’m all that
And extra adverbs, they’re the kind you couldn’t fuck with
I got my style and I’m stuck with it got levels-n-service (2X)
Verse Three: Bambino
I down a brew, then I check one two it And tellin bitches bend over, cuz you know how we do it
In the W-E-S-T the best nothin less see
Smooth adolescent, anti-depressant Bambino
Suckaz, don’t make me angry
Knockin fuckers out, when my Tanqueray’s tangy
But I’m a playa, pullin Berry’s like Holly
I freak hoes, and freak flows, with no follies
Like the proper brown eps, we’re body
See most niggaz get paid and wanna cracker like Polly
But Levels-N-Service, you know what’s up And niggaz probably think I’m crazy cuz I’m bustin like a nut
got levels-n-service
Verse Four:
The pressure is on, I combine and come bust rhymes
In thousands of shows and still have Miller time
I speed it up, I slow it dowwwwn
I max, I smoke a pound
So sit back, and listen to me lyrically
come all over the track, I fake the wack
Fly honies I attract
Niggaz know not to act up, dips be on my tip
so much I tell em back up But don’t say nothin, just listen
I’m not on a mission, a wack MC dissing
I’m just here to present the rep of my group
We gots flavor, styles by the miles hoes and flows too
I’m tough actin like Tinactin for the feet
My niggaz love the way I’m reactin to the beat
It sounds sweet, I skate you to the street
And I make service, so niggaz get nervous
got levels-n-service (3X)

(traducción)

Temas del título y mierda
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Solo deja que este hijo de puta venga
(sí, hagamos esto) y sé fresco, como yo
(negro serio?)
Verso uno: cubo de hielo
Me gustaría estar en la escuela secundaria
Entonces podría follarme a perras jóvenes como Anotha Level. Déjame llevarte a mi inyección letal
La erección negra, en tu abdomen
te tengo caminando
Como Bowlegged Lou, heidi heidi hoe, perra
… es como una película porno
Tengo diferentes trazos como Willis y Arnold
Ahora, el Sr. Drummond me ve venir, pero
Cuida a tu esposa, porque mi pene correrá un parche como
Slick Rick, pensé que vi un tatuaje de masilla
Coño más gordo que la perra loca que está cantando
al final del juego
Fumble más tetas que Thurmond, Thomas, soy tan gran hombre como ocho hombres, y Emmitt Smith
Tengo el don de golpearlo rápido
Entonces, perra, necesitas un aventón y yo me voy
Versículo dos:
Bueno, ¿cómo puede un joven mack negro desempacar?
¿Papeles en pilas locas sin gat?
soy genial así
…y algo más
Tengo estilos en mis archivos, así que presto algunos a los necesitados.
Te levantas, chico, pero te golpean como graffiti
Yo, estas son las rimas A-L que decimos bien
Así que cálmate, no te congeles ni te pongas nervioso
Porque si lo haces, tienes Niveles-N-Servicio
Así que vuelve y supera eso
Llevo un sombrero de copa, estoy en la cima porque soy todo eso
Y adverbios extra, son del tipo con los que no podrías joder
Tengo mi estilo y me quedo con él Tengo niveles de servicio (2X)
Verso tres: Bambino
Tomo un brebaje, luego compruebo uno dos y les digo a las perras que se inclinen, porque sabes cómo lo hacemos
En el W-E-S-T lo mejor nada menos ver
Suave adolescente, antidepresivo Bambino
Suckaz, no me hagas enojar
Golpeando a los cabrones, cuando mi Tanqueray está picante
Pero soy una playa, tirando de Berry como Holly
Yo enloquezco azadas, y enloquezco fluye, sin locuras
Como los eps marrones apropiados, somos cuerpo
Ver a la mayoría de los niggaz cobrar y querer crackear como Polly
Pero Levels-N-Service, sabes lo que pasa Y los niggaz probablemente piensen que estoy loco porque me estoy volviendo loco
tengo niveles-n-servicio
Versículo cuatro:
La presión está encendida, combino y vengo a reventar rimas
En miles de shows y todavía tengo tiempo de Miller
Lo acelero, lo ralentizo
I max, fumo una libra
Así que siéntate y escúchame líricamente
ven por toda la pista, finjo el loco
Mieles voladoras que atraigo
Niggaz sabe que no debe actuar, las inmersiones están en mi consejo
tanto que les digo una copia de seguridad, pero no digas nada, solo escucha
No estoy en una misión, un loco MC dissing
Solo estoy aquí para presentar al representante de mi grupo.
Tenemos sabor, estilos por millas azadas y flujos también
Soy duro actuando como Tinactin para los pies
A mi niggaz le encanta la forma en que reacciono al ritmo
Suena dulce, te patino a la calle
Y hago el servicio, así que los niggaz se ponen nerviosos
tiene niveles-n-servicio (3X)