Traducción de la letra de la canción Altitude (Scared of Heights) - ANoyd

Altitude (Scared of Heights) (original)

Close your eyes and envision my scared of heights through a transplant
See lows and take you high
Higher take you lower back then permanent like a tramp stamp
Kept a positive mind with a negative bank account
Kept a smile on my face while my city just sit and pout
Kept giving out hugs while y’all give out guns
Fired from my job for being a couple minutes late
I wasn’t tryna' live a simple life anyways (BRGNDI)
Really, so I called mom dukes, told her this shit ain’t important
I can rap full time with unemployment
Couple of weeks later denied me the unemployment
Empty pockets got me way more focused than disappointed
Rather die enormous than live dormant
That’s how we on it
'Cause I’m always coming up with some shit like my toilet clogging
And the places I applied each one of them I denied
Tryna' offer me a job, same day I got a performance, nah
Lady, I gotta rap tonight miss
You makin' minimum wage and I’m making sacrifices
So I ran into a surgeon at the grocery store
Dr. Dre’s blasting, playing some Illmatic
He tapped me right on my shoulder
Asked me If I’m enrolled in a college
Told him, «That shit ain’t for me to be honest»
«I don’t sit in class, I got a question I put my hands up
I’m on stage telling these people to put they hands up»
He laughed a little then told me, «We built to learn in school»
I told him, «You save lives right?
Well maybe one of my songs is saving a child’s life for certain too
So technically I’m a surgeon too»
Yeah, everybody seen doubt
Now I got the crowd jumping like a trampoline house
They don’t want a black brother to eat, I’m used to it
'Cause they always tryna' take the black jelly beans out, nigga
Yeah, I’m dreaming to make a profit
And God always sketching a special way to surprise it
Reflecting on my life in this broken rear-view mirror
'Cause I crashed my fucking car cause I was texting and driving
That’s no job, no car, fuck it man I surrender
I close my eyes, next thing we know we up in November
«Liquor Stains» all on the radio I remember
Then I get that phone call like you open for Bryson Tiller
Then I get the bad news, few hours before I rap
I froze because they canceled all of the opening acts
My city like, «Bro, they can’t take your crown»
Man, you good bro, just don’t look down
I’m just finding my altitude, nigga
I’m just finding my altitude, yeah
They told me, «Don't look down»
You moving on up, nigga
Don’t look down
You moving on up
But nigga I’m scared of heights, yeah
But nigga I’m scared of heights
They told me, «Don't look down»
You moving on up nigga
Don’t look down (Yeah)
You moving on up
But nigga I’m scared of heights
Valentine’s Day Js I’m putting my heart and soul
I remember when I wrote a song a month
Now management got my pen game moving out of control
Now who’s the best MCs?
Kendrick, ANoyd or Cole?
Unfold
I’m rapping circles around my idols for courtesy
Ain’t no saving them like they bleeding internally
Drinking a couple of Mercury
Missing your anniversary
Ain’t no using me so I took both the u’s out of Burgundi
Purposely I can’t wait to get on your top five
These youngings all in my DMs asking me for advice
And I’m still tryna' get Kendrick Lamar to reply to mine
Finding my altitude as soon as the core respond, ah
Me, Breed and Nitty got it surrounded
Working for myself 131 days and counting
Ain’t no days off, nigga we in the struggle
Nobody yelling out, 'Break,' this ain’t a huddle
And you always gotta pray and know that God is above you
Mom walk in the house, see me writing
I love you, I love you
No such thing as too many, «love you’s»
King James couldn’t keep up with the triple double
She work, I ain’t gonna pay you back for 23 years straight
She said «I need that Al Pacino staircase»
Yeah she want a water fountain in the crib
I built it myself for the strongest woman that ever lived
I risk my nine to five cause I’m striving for a mill
I look her in the eyes and she can know I’m for real
Knowing all my songs word for word, yeah it’s all real
Said the last thing I gotta worry about is a dollar bill
Praying I can sell out the Garden and fucking kill it
And FaceTime her right on stage, momma I did it
I got my head up momma but I’m still kinda scared
Look down show 'em cocky and fear
I’m no longer scared of heights, nigga
I’m no longer scared of heights, momma
You told me, «Don't look down»
I’m looking on up momma
Don’t look down
I’m looking on up
I’m no longer scared of heights
I’m no longer scared of heights
I’m no longer scared of heights
I’m no longer scared of heights
I found my altitude

(traducción)

Cierra los ojos e imagina mi miedo a las alturas a través de un trasplante
Ver bajos y llevarte alto
Más alto te lleva a la parte inferior de la espalda que permanente como un sello de vagabundo
Mantuvo una mente positiva con una cuenta bancaria negativa
Mantuve una sonrisa en mi cara mientras mi ciudad solo se sentaba y hacía pucheros
Seguí dando abrazos mientras ustedes daban armas
Despedido de mi trabajo por llegar un par de minutos tarde
No estaba tratando de vivir una vida simple de todos modos (BRGNDI)
De verdad, entonces llamé a mamá Dukes, le dije que esta mierda no es importante
Puedo rapear a tiempo completo con el desempleo
Un par de semanas después me negaron el desempleo
Los bolsillos vacíos me tienen mucho más concentrado que decepcionado
Prefiero morir enorme que vivir dormido
Así es como lo hacemos
Porque siempre se me ocurren cosas como mi inodoro obstruido
Y los lugares que apliqué cada uno de ellos los negué
Intenta ofrecerme un trabajo, el mismo día que tengo una actuación, nah
Señora, tengo que rapear esta noche señorita
Estás ganando el salario mínimo y yo estoy haciendo sacrificios
Así que me encontré con un cirujano en la tienda de comestibles.
Dr. Dre está explotando, jugando un poco de Illmatic
Me tocó justo en el hombro
Me preguntó si estoy inscrito en una universidad
Le dije: «Esa mierda no es para mí, para ser honesto»
«No me siento en clase, tengo una pregunta, levanto las manos
Estoy en el escenario diciéndoles a estas personas que levanten las manos»
Se rió un poco y luego me dijo: «Construimos para aprender en la escuela».
Le dije: «Tú salvas vidas, ¿verdad?
Bueno, tal vez una de mis canciones también está salvando la vida de un niño.
Entonces, técnicamente, yo también soy cirujano»
Sí, todos vieron dudas
Ahora tengo a la multitud saltando como una casa de trampolín
No quieren que coma un hermano negro, estoy acostumbrado
Porque siempre intentan sacar las gominolas negras, nigga
Sí, estoy soñando con obtener ganancias
Y Dios siempre dibujando una forma especial de sorprenderlo
Reflexionando sobre mi vida en este espejo retrovisor roto
Porque choqué mi maldito auto porque estaba enviando mensajes de texto y conduciendo
Eso no es trabajo, no hay auto, a la mierda hombre, me rindo
Cierro los ojos, lo siguiente que sabemos es que estamos en noviembre
«Manchas de licor» todo en la radio recuerdo
Luego recibo esa llamada telefónica como si abrieras para Bryson Tiller
Entonces recibo las malas noticias, pocas horas antes de rapear
Me congelé porque cancelaron todos los actos de apertura.
Mi ciudad como, "Hermano, no pueden tomar tu corona"
Hombre, eres un buen hermano, simplemente no mires hacia abajo
Solo estoy encontrando mi altitud, nigga
Solo estoy encontrando mi altitud, sí
Me dijeron: «No mires para abajo»
Te estás moviendo hacia arriba, nigga
no mires hacia abajo
te estás moviendo hacia arriba
Pero nigga tengo miedo a las alturas, sí
Pero nigga tengo miedo a las alturas
Me dijeron: «No mires para abajo»
Te estás moviendo hacia arriba nigga
No mires hacia abajo (Sí)
te estás moviendo hacia arriba
Pero nigga tengo miedo a las alturas
Día de San Valentín Js estoy poniendo mi corazón y alma
Recuerdo cuando escribía una canción al mes
Ahora la gerencia hizo que mi juego de bolígrafos se saliera de control
Ahora, ¿quién es el mejor MC?
¿Kendrick, ANoyd o Cole?
Desplegar
Estoy rapeando círculos alrededor de mis ídolos por cortesía
No hay forma de salvarlos como si estuvieran sangrando internamente
Bebiendo un par de mercurio
Extrañando tu aniversario
No me está usando, así que saqué las dos u de Borgoña
Deliberadamente, no puedo esperar para estar entre tus cinco primeros
Todos estos jóvenes en mis DM pidiéndome consejo
Y todavía estoy tratando de que Kendrick Lamar responda a la mía
Encontrar mi altitud tan pronto como responda el núcleo, ah
Yo, Breed y Nitty lo rodeamos
Trabajando para mí mismo 131 días y contando
No hay días libres, nigga estamos en la lucha
Nadie gritando, 'Break', esto no es un grupo
Y siempre tienes que orar y saber que Dios está por encima de ti
Mamá entra en la casa, mírame escribiendo
Te amo te amo
No hay tal cosa como demasiados, "te amo"
King James no pudo seguir el ritmo del triple doble
ella trabaja, no te voy a pagar por 23 años seguidos
Ella dijo "Necesito esa escalera de Al Pacino"
Sí, ella quiere una fuente de agua en la cuna
Lo construí yo mismo para la mujer más fuerte que jamás haya existido
Arriesgo mis nueve a cinco porque estoy luchando por un molino
La miro a los ojos y ella puede saber que soy real
Conociendo todas mis canciones palabra por palabra, sí, todo es real
Dijo que lo último de lo que tengo que preocuparme es un billete de un dólar
Rezando para poder vender el Jardín y matarlo
Y FaceTime ella justo en el escenario, mamá lo hice
Tengo la cabeza en alto, mamá, pero todavía estoy un poco asustado
Mira hacia abajo, muéstrales engreídos y temerosos
Ya no le tengo miedo a las alturas, nigga
Ya no le tengo miedo a las alturas, mamá
Me dijiste, «No mires hacia abajo»
Estoy mirando hacia arriba, mamá
no mires hacia abajo
estoy mirando hacia arriba
Ya no le tengo miedo a las alturas
Ya no le tengo miedo a las alturas
Ya no le tengo miedo a las alturas
Ya no le tengo miedo a las alturas
Encontré mi altitud