Traducción de la letra de la canción Abort Mission - ANoyd, Corey Cooper

Abort Mission (original)

My mama stomach so goddamn comfortable
My mama stomach so goddamn comfy
I can’t wait to stay here monthly
Only been bout five weeks
And two days, a few days
I can see my future but I ain’t grow a eye and two legs, it’s something cold on
my mom’s belly
Rubbing up on me that’s ultrasound jelly
Then I feel some type of device now they see me on screen, this my first baby
picture so wait
Lemme say cheese, you see my smile mama?
It’s a blessing me being your first child mama
I’m a bring you back pain but it’s worthwhile mama
Everybody gon rub yo belly in joy
With happiness when they see that I’m a boy
You told Grandma yet?
I see my future got a couple million sold
This baby bump in yo stomach delete the bumps in the road out your life,
I can’t wait to see your face I bet I look just like you
But why I’m hearing that you suicidal, ma you hear me?
Blueprints and diagrams
Crown on fuck it tho it’s on a slant
Nine months to complete the plan
But I’m gon change, I’m gon change the world
I wanna give you a helping hand
I wanna change the world but you don’t understand
You want a boy or girl or you got other plans?
But I’m gon change, I’m gon change the world
Why you throw my ultrasound picture away in the garbage?
Thought you was gonna show me off or something I ain’t understanding
I can feel yo handshaking as you ring the doorbell to yo moms house bouta tell
her she a grandma and Grandma happy you having me mama
But why you ain’t smiling?
We leave her house now who number you dialing?
He started yelling when you told
him that you was pregnant with me, I couldn’t make out all the words you ain’t
have him on speaker
But I heard enough to know I ain’t gon have a father figure I’m yo prince
charming
I don’t give a fuck about that nigga
And little does he know I’m a come out and be president, a little does he know
I’m gon hate him forever when, you show me a picture of him
I’ll take a scissor and cut it and
Ah ah ah ma, why you punching yo stomach?
I promise when I come out I’m gon make yo life so much peaceful and I may be
fetal but I got yo back like paralegal, ma you hear me?
Blueprints and diagrams
Crown on fuck it tho it’s on a slant
Nine months to complete the plan
But I’m gon change, I’m gon change the world
I wanna give you a helping hand
I wanna change the world but you don’t understand
You want a boy or girl or you got other plans?
But I’m gon change, I’m gon change the world
I really wish you could hear everything that I say
I kinda knew that your heart was papier-mâché
I wanna be president, United States
I got so many ideas to make it a better place
But why we in a surgery room mama?
And why it sound like you turning on a vacuum mama?
Put me up for adoption, I would’ve still just loved you the same way,
just visit me every day
Or call my phone every once in a burgundy moon or something shit,
and really this my punishment?
Ouch mama, what’s this shit pulling on my leg?
the pains unbearable
And all the times you prayed for a change you killing yo miracle?
And all the times you prayed for a blessing one your stomach
And you got this man pulling my arm like some type of puppet it hurts
Your baby would’ve had your back like epidural
But I guess I’ll never get to change the world, abort mission

Abort Mission (traducción)

Mi estómago de mamá tan jodidamente cómodo
El estómago de mi mamá es tan jodidamente cómodo
No puedo esperar para quedarme aquí mensualmente
Solo han pasado cinco semanas
Y dos días, unos días
Puedo ver mi futuro pero no me crecen un ojo y dos piernas, es algo frío en
el vientre de mi mamá
Frotándome eso es gelatina de ultrasonido
Entonces siento algún tipo de dispositivo ahora me ven en la pantalla, este es mi primer bebé
imagen así que espera
Déjame decir queso, ¿ves mi sonrisa mamá?
Es una bendición para mí ser tu primer hijo mamá
Voy a traerte dolor de espalda pero vale la pena mamá
Todos van a frotar tu barriga de alegría
Con alegría cuando ven que soy un niño
¿Ya le dijiste a la abuela?
Veo que mi futuro tiene un par de millones vendidos
Este bulto de bebé en tu estómago borra los baches en el camino de tu vida,
No puedo esperar a ver tu cara, apuesto a que me parezco a ti
Pero, ¿por qué escucho que eres suicida, ma me escuchas?
Planos y diagramas
Corona en joder, aunque está inclinado
Nueve meses para completar el plan
Pero voy a cambiar, voy a cambiar el mundo
Quiero darte una mano amiga
Quiero cambiar el mundo pero no entiendes
¿Quieres un niño o una niña o tienes otros planes?
Pero voy a cambiar, voy a cambiar el mundo
¿Por qué tiras mi imagen de ultrasonido a la basura?
Pensé que me ibas a presumir o algo que no entiendo
Puedo sentir tu apretón de manos cuando tocas el timbre de la casa de tu mamá para decir
ella ella una abuela y abuela feliz de que me tengas mamá
¿Pero por qué no estás sonriendo?
Dejamos su casa ahora, ¿a quién llamas?
Empezó a gritar cuando le dijiste
él que estabas embarazada de mí, no pude entender todas las palabras que no estás
tenerlo en el altavoz
Pero escuché lo suficiente para saber que no voy a tener una figura paterna, soy tu príncipe
encantador
Me importa un carajo ese negro
Y poco sabe él que soy un salir y ser presidente, un poco sabe él
Voy a odiarlo para siempre cuando me muestres una foto de él
Tomaré una tijera y lo cortaré y
Ah ah ah ma, ¿por qué te golpeas el estómago?
Te prometo que cuando salga voy a hacer tu vida tan pacífica y puede que sea
fetal, pero te recuperé como asistente legal, ¿me oyes?
Planos y diagramas
Corona en joder, aunque está inclinado
Nueve meses para completar el plan
Pero voy a cambiar, voy a cambiar el mundo
Quiero darte una mano amiga
Quiero cambiar el mundo pero no entiendes
¿Quieres un niño o una niña o tienes otros planes?
Pero voy a cambiar, voy a cambiar el mundo
Realmente desearía que pudieras escuchar todo lo que digo
Sabía que tu corazón era papel maché
Quiero ser presidente, Estados Unidos
Tengo tantas ideas para hacer de este un lugar mejor
Pero, ¿por qué estamos en un quirófano, mamá?
¿Y por qué suena como si estuvieras encendiendo una aspiradora mamá?
Ponme en adopción, todavía te hubiera amado de la misma manera,
solo visítame todos los días
O llamar a mi teléfono de vez en cuando en una luna burdeos o algo así,
y realmente este es mi castigo?
Ouch mamá, ¿qué es esta mierda tirando de mi pierna?
los dolores insoportables
¿Y todas las veces que oraste por un cambio, mataste tu milagro?
Y todas las veces que oraste por una bendición en tu estómago
Y tienes a este hombre tirando de mi brazo como una especie de marioneta que duele
Tu bebé habría tenido tu espalda como epidural
Pero supongo que nunca podré cambiar el mundo, abortar la misión