Traducción de la letra de la canción Just a Fan (For the Culture) - ANoyd

Just a Fan (For the Culture) (original)

Yeah
Gotta be honest with myself
And wit' y’all too
Check
I think Future made it cool to be a drug addict
Well there you have it
Can’t even trust the children with the Aspirin in your cabinet
It’s appealing to the masses with a pill’ll make you fathom
I’m a fan though
I’m just a fan, look
I’m just a fan, really
I’m just a, hey, look
I’m just a fan
I’m just a fan, look
I live to lit and give you words, you legit pick Snapple
So you rather stick figures than the Sistine Chapel
95 percent crowd surfing
Why they scream in the mic for the other five?
They use it as a disguise
Back then we used to clown niggas for bitin' and shit’ll phase
Now bitin' a nigga’s style could get you a million plays
No meaning in your pride
Man, seein' this shit is bug like a mosquito in your eye
I’m a fan though
I’m just a fan, look
I’m just a fan, look
Six figures for stick figures by myself and it get ridiculed
That’s buying clothes just to wear them in the fitting room
And labels gladly gettin' behind all this drug abuse shit
To label us the users
They love seein' us praise artists that won’t enlighten us to essentially care
My race survived slavery, the potential is there
They don’t want you to be bright minded, 'cause that’s takin' money out of
white pockets
We could divide markets, but instead you untokin' your health
Wit' that choker chain on, boy you chokin' yourself
But that bag across your chest make you less of a man
They been wantin' black people less masculine
I’m just a fan
And another thought in discussion, yeah
You disrespectin' women just to become one
I’m a fan, look
I’m just a fan, look
I’m just a fan, really
I’m just a, hey, look
I’m just a fan, look
I’m just a fan, look
I can’t get jiggy wit' everything these niggas doin', like
As a fan of the culture, I get times change, but that don’t mean I gotta accept
the change without giving my honest opinion
It can’t be turn up 24/7, 365, no way possible
There’s more to the culture than just that
And I feel like hip-hop is supposed to connect, but
Lately the connection has been affected and tainted
Tarnished and covered in garden
Look, so Lil Uzi idolize Marilyn Manson
I can’t be silent to accept what everybody demanding
Pickin' names out a hat and you okay wit' the random?
Kill your dignity for marketing and callin' that branding?
Who your companion,
huh?
This the industry that we in
I got the balls to speak on to what I’m seeing
'Cause on the real I pictured this differently in my mind and
I’m not beefin', I’m disagreein' wit' y’all
So with all due respect, I’m takin' a knee 'cause it’s harder to conversate
with these people without 'em gettin' they panties all in a bunch,
so it’s always gonna make it seem like you hatin'
I’ll start makin' the tea, fuck it
Whether you agree or disagree, a response made you agree
Let that settle in petty man
Harder to talk like a speech impediment, oh
This convo up in the room is surely the elephant
God didn’t make it for one man to be extraordinary
Y’all keep chasin' extra-ordinary
I want longevity
When I’m gone and buried, aim to be the same type of man that my daughter marry
Yeah, it took my lifetime to make this album
Your opinion formed in 10 minutes can’t be valid, yeah
And more duplicates can’t be added, so what you lookin' for can’t be talent
I’m just a fan though
I’m just a fan, I’m just a fan
I’m just a fan, really
Like, I’m just a fan, I’m just a fan
I’m just a fan, really
Like, I’m just a fan, I’m just a fan though
I’m just a fan
I’m just a fan though
I’m just a fan, really
That’s it, man

(traducción)

sí
Tengo que ser honesto conmigo mismo
Y con ustedes también
Cheque
Creo que Future hizo genial ser un adicto a las drogas.
Bueno, ahí lo tienes
Ni siquiera puedes confiar en los niños con la aspirina en tu gabinete
Es atractivo para las masas con una píldora que te hará comprender
Aunque soy un fan
Solo soy un fan, mira
solo soy un fan, de verdad
Solo soy un, hey, mira
solo soy un fan
Solo soy un fan, mira
Vivo para iluminar y darte palabras, tú eliges Snapple legítimamente
Así que prefieres figuras de palo que la Capilla Sixtina
95 por ciento de multitud de surf
¿Por qué gritan en el micrófono para los otros cinco?
Lo usan como disfraz
En ese entonces, solíamos hacer payasadas a los niggas por morder y la fase de mierda
Ahora morder el estilo de un negro podría darte un millón de reproducciones
Sin significado en tu orgullo
Hombre, ver esta mierda es un insecto como un mosquito en tu ojo
Aunque soy un fan
Solo soy un fan, mira
Solo soy un fan, mira
Seis cifras para figuras de palo por mí mismo y se ridiculiza
Eso es comprar ropa solo para usarla en el probador.
Y las etiquetas con gusto se ponen detrás de toda esta mierda de abuso de drogas
Para etiquetarnos los usuarios
Les encanta vernos elogiar a artistas que no nos iluminarán para que nos preocupemos esencialmente
Mi raza sobrevivió a la esclavitud, el potencial está ahí
No quieren que tengas una mente brillante, porque eso es sacar dinero de
bolsillos blancos
Podríamos dividir los mercados, pero en lugar de eso, desarmarás tu salud
Con esa cadena de gargantilla puesta, chico, te estás ahogando
Pero esa bolsa en tu pecho te hace menos hombre
Han querido que los negros sean menos masculinos
solo soy un fan
Y otro pensamiento en discusión, sí
Le faltas el respeto a las mujeres solo para convertirte en una
soy un fan, mira
Solo soy un fan, mira
solo soy un fan, de verdad
Solo soy un, hey, mira
Solo soy un fan, mira
Solo soy un fan, mira
No puedo ponerme nervioso con todo lo que hacen estos niggas, como
Como fanático de la cultura, entiendo que los tiempos cambian, pero eso no significa que deba aceptar
el cambio sin dar mi honesta opinión
No se puede activar las 24 horas, los 7 días de la semana, los 365 días del año, de ninguna manera posible
Hay más en la cultura que solo eso
Y siento que se supone que el hip-hop conecta, pero
Últimamente la conexión se ha visto afectada y contaminada.
Empañado y cubierto de jardín
Mira, Lil Uzi idolatra a Marilyn Manson
No puedo callarme para aceptar lo que todos exigen
¿Eligiendo nombres de un sombrero y estás de acuerdo con el azar?
¿Matar tu dignidad por marketing y llamar a esa marca?
quien tu compañero,
¿eh?
Esta es la industria en la que estamos
Tengo las bolas para hablar sobre lo que estoy viendo
Porque en la realidad me imaginé esto de manera diferente en mi mente y
No estoy peleando, no estoy de acuerdo con ustedes
Entonces, con el debido respeto, me arrodillé porque es más difícil conversar.
con estas personas sin que se pongan las bragas en un montón,
así que siempre hará que parezca que estás odiando
Voy a empezar a hacer el té, a la mierda
Ya sea que esté de acuerdo o en desacuerdo, una respuesta lo hizo estar de acuerdo
Deja que eso se asiente en el pequeño hombre
Es más difícil hablar como un impedimento del habla, oh
Esta conversación en la sala es seguramente el elefante.
Dios no hizo que un hombre fuera extraordinario
Sigan persiguiendo lo extraordinario
quiero longevidad
Cuando me haya ido y enterrado, pretendo ser el mismo tipo de hombre con el que mi hija se case
Sí, me tomó toda la vida hacer este álbum.
Tu opinión formada en 10 minutos no puede ser válida, sí
Y no se pueden agregar más duplicados, por lo que lo que buscas no puede ser talento
aunque solo soy un fan
solo soy un fan, solo soy un fan
solo soy un fan, de verdad
Como, solo soy un fan, solo soy un fan
solo soy un fan, de verdad
Como, solo soy un fan, aunque solo soy un fan
solo soy un fan
aunque solo soy un fan
solo soy un fan, de verdad
Eso es todo, hombre