Traducción de la letra de la canción Shout out to Ya Moms - ANoyd, Lorii Woods, Ghetto Guitar

Shout out to Ya Moms (original)

Yeah, *pfft*, I don’t know why you on the phone going crazy right now
All I did was take a picture of your mom and post it on my Twitter,
and my Instagram
'Cause I appreciate you, know what I’m saying?
Look, here, uh
She on her phone like, «Why-why did you put a picture of my mom on your
Instagram?»
I replied like, «My-my payin' respect to your momma 'cause I give a damn»
I gotta good feeling that she won’t mind
The weight of my shoulder a milligram
She already hit me with the co-sign
Calm down like you got your toes in the sand
Put the cam roll on, I’m feeling like kill it, can’t
Love you to the ceiling, prayin' things never hit the fan
And promise me you won’t leave, if you do it’ll bother
Tell me don’t worry like hakuna matata
And all the credit I should give you or the honor I give you straight to your
momma, yeah
And all the credit I should give you or the honor I give you straight to you,
man
Smile like the camera’s out
Don’t let me see that you care
Just a little bit
Your time will come around
Is you down for me, or what?
Yeah
Man, I promise you won’t like me
Why you see your momma on my IG?
Yeah, I shouted out your mom on Twitter, I shouted out your mom on Twitter, yeah
Yeah, I shouted out your mom on Twitter, I shouted out your mom on Twitter, yeah
Yeah, I shouted out your mom on Facebook, yeah, I shouted out your mom on IG,
yeah
Yeah, I shouted out your mom on SnapChat, (yes I did) I shouted out your mom on
Twitter
Look, yeah
And all that hairwork got puttin' in your body got the universe mad with your
man-made
She can say, «I love you,» with her eyes and a mindset only I can translate
They be asking what I did to get our stories so pure as to let God narrate
And you gotta stay close, I ain’t never done with you, like syrup with my
pancakes
Taking in your smile is equivalent to landscape
Love to see you in that skrt-skrt, pull a handbrake
You love 'em forehead kisses, a four forehead kiss be the handshake
Hearing your voice is a gateway
Been in quarter so we always on the same page
They ain’t thinking about them little things 'cause they meant a lot to you
Highschool, when I let you wear my nameplate chain e’rryday
All the credit I should give you, all the honor I give you goin' straight to
your madu, yeah
All the credit I should give you, all the honor I give you, I’ma give you when
it’s time to, yeah
All the credit I should give you, all the honor I give you goin' straight to
your momma, yeah
All the credit I should give you, all the honor I give you goin' straight to
your momma, yeah
Smile like the camera’s out
Don’t let me see that you care
Just a little bit
Your time will come around
Is you down for me, or what?
Yeah
Man, I promise you won’t like me
Why you see your momma on my IG?
Yeah, I shouted out your mom on Twitter, I shouted out your mom on Twitter, yeah
Yeah, I shouted out your mom on Twitter, I shouted out your mom on Twitter, yeah
Yeah, I shouted out your mom on Facebook, yeah, I shouted out your mom on IG,
yeah
Yeah, I shouted out your mom on SnapChat, yeah, I shouted out your mom on
Twitter

Shout out to Ya Moms (traducción)

Sí, *pfft*, no sé por qué te estás volviendo loco ahora mismo al teléfono.
Todo lo que hice fue tomar una foto de tu mamá y publicarla en mi Twitter,
y mi instagram
Porque te aprecio, ¿sabes lo que digo?
Mira, aquí, eh
Ella en su teléfono dijo: "¿Por qué pusiste una foto de mi mamá en tu
¿Instagram?»
Respondí como, "Mi-mi respeto a tu mamá porque me importa un carajo"
Tengo la buena sensación de que a ella no le importará
El peso de mi hombro un miligramo
Ella ya me golpeó con el co-signo
Cálmate como si tuvieras los dedos de los pies en la arena
Pon el rollo de la cámara, tengo ganas de matarlo, no puedo
Te amo hasta el techo, las cosas rezando nunca golpean el ventilador
Y prométeme que no te irás, si lo haces molestará
Dime no te preocupes como hakuna matata
Y todo el crédito que debería darte o el honor que te doy directamente a tu
mamá, sí
Y todo el crédito que debo darte o el honor que te doy directo a ti,
hombre
Sonríe como si la cámara estuviera apagada
No me dejes ver que te importa
Solo un poco
tu tiempo llegará
¿Estás abajo para mí, o qué?
sí
Hombre, te prometo que no te gustaré
¿Por qué ves a tu mamá en mi IG?
Sí, le grité a tu mamá en Twitter, le grité a tu mamá en Twitter, sí
Sí, le grité a tu mamá en Twitter, le grité a tu mamá en Twitter, sí
Sí, le grité a tu mamá en Facebook, sí, le grité a tu mamá en IG,
sí
Sí, le grité a tu mamá en SnapChat, (sí, lo hice) le grité a tu mamá en
Gorjeo
mira, si
Y todo ese peinado que se puso en tu cuerpo hizo que el universo se enojara con tu
artificial
Ella puede decir, "Te amo", con sus ojos y una mentalidad que solo yo puedo traducir
Me preguntan qué hice para que nuestras historias fueran tan puras como para dejar que Dios las narre.
Y tienes que estar cerca, nunca he terminado contigo, como el jarabe con mi
panqueques
Asimilar tu sonrisa es equivalente a un paisaje
Me encanta verte en ese skrt-skrt, tira del freno de mano
Te encantan los besos en la frente, un beso en la frente sea el apretón de manos
Escuchar tu voz es una puerta de entrada
Estuve en el trimestre, así que siempre estamos en la misma página
No están pensando en esas pequeñas cosas porque significaron mucho para ti.
Escuela secundaria, cuando te dejo usar mi cadena de placa de identificación todos los días
Todo el crédito que debería darte, todo el honor que te doy va directo a
tu madu, si
Todo el crédito que debería darte, todo el honor que te doy, te lo daré cuando
es hora de, sí
Todo el crédito que debería darte, todo el honor que te doy va directo a
tu mamá, sí
Todo el crédito que debería darte, todo el honor que te doy va directo a
tu mamá, sí
Sonríe como si la cámara estuviera apagada
No me dejes ver que te importa
Solo un poco
tu tiempo llegará
¿Estás abajo para mí, o qué?
sí
Hombre, te prometo que no te gustaré
¿Por qué ves a tu mamá en mi IG?
Sí, le grité a tu mamá en Twitter, le grité a tu mamá en Twitter, sí
Sí, le grité a tu mamá en Twitter, le grité a tu mamá en Twitter, sí
Sí, le grité a tu mamá en Facebook, sí, le grité a tu mamá en IG,
sí
Sí, le grité a tu mamá en SnapChat, sí, le grité a tu mamá en
Gorjeo