Traducción de la letra de la canción Monday - ANoyd

Monday (original)

Like a Monday, like a Monday
Like a Monday, like a Monday
Like a Monday, like a Monday
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
Don’t give me no advice like Kanye
Might as well go to the top first
When I see Ree I’m gonna say, «Oh hey.»
She gonna love me like a red or pink Starburst
You immature every goddamn day not every once and awhile
But, you gotta stop that for real
Man the kids shooting out of you like childbirth like ay ay
Tell 'em why I gotchu mad mad
Ever since I hit twenty-one I been pulling cards like Blackjack
Like I ain’t got the joke at first
ANoyd always got the last laugh
Gotchu mad mad like I forgot to text you bad bad
But I was still watching all your Snapchats like ay ay ay
All facts you can print what I said
I still walk with a slow bop still limp on a lad
My city supporters are arm and a leg you hear what I said?
I write my lyrics with a candy cane cause I mint what I mean
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
My neighbor said I was a bad man
My neighbor said I was a bad man
«You a quiet boy and I want a war.»
He be tiptoeing while I tap dance
My neighbor said I was a bad man
My neighbor said I was a bad man
He seen two girls walking out and I told him to pull in the trash can
That’s why, that’s why, that’s why they hate ANoyd like a Monday
Crush your shawty on the rebound and I pull your
You want the ball cause you asked for it?
Nah can’t, I can’t do it
They expect me to give them handouts when I touchdown like I’m Cam Newton
That shit is exhausting but loving is gorgeous
And I don’t do that shit often but I take precautions when I’m in the conference
And that’s burgundy, burgundy, burgundy, burgundy, burgundy, talking
Burgundy niggers exhausted
Gotte' niggas paying
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
Can you tell me when the fuck you tryin' to come back?
Mad that I made it
I be praying like it’s Sunday
Yeah I know that I’m crazy
I be persuaded like Kanye
The chip I showed the blade
Yeah I’m hated like a Monday
Yeah, they hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday
You just told me you love me
Now you hate me like a Monday

Monday (traducción)

Como un lunes, como un lunes
Como un lunes, como un lunes
Como un lunes, como un lunes
¿Puedes decirme cuándo diablos estás tratando de volver?
Loco porque lo logré
Estaré rezando como si fuera domingo
Sí, sé que estoy loco
Me persuadiré como Kanye
El chip que mostré la hoja
Sí, soy odiado como un lunes
Sí, me odian como un lunes
¿Puedes decirme cuándo diablos estás tratando de volver?
Loco porque lo logré
Estaré rezando como si fuera domingo
Sí, sé que estoy loco
Me persuadiré como Kanye
El chip que mostré la hoja
Sí, soy odiado como un lunes
Sí, me odian como un lunes
Me acabas de decir que me amas
Ahora me odias como un lunes
Me acabas de decir que me amas
Ahora me odias como un lunes
Me acabas de decir que me amas
Ahora me odias como un lunes
No me des ningún consejo como Kanye
También podría ir a la parte superior primero
Cuando vea a Ree, diré: "Oh, hola".
Ella me va a amar como un Starburst rojo o rosa
Inmaduros todos los malditos días, no de vez en cuando
Pero, tienes que detener eso de verdad
Hombre, los niños salen disparados de ti como un parto como ay ay
Diles por qué me enojé
Desde que llegué a los veintiuno he estado tirando cartas como Blackjack
Como si no entendiera la broma al principio
ANoyd siempre se reía el último
Me enojé como si me hubiera olvidado de enviarte un mensaje de texto mal mal
Pero todavía estaba viendo todos tus Snapchats como ay ay ay
Todos los hechos puedes imprimir lo que dije
Todavía camino con un bop lento todavía cojeando en un muchacho
Los partidarios de mi ciudad son un brazo y una pierna, ¿escuchas lo que dije?
Escribo mis letras con un bastón de caramelo porque recuerdo lo que quiero decir
¿Puedes decirme cuándo diablos estás tratando de volver?
Loco porque lo logré
Estaré rezando como si fuera domingo
Sí, sé que estoy loco
Me persuadiré como Kanye
El chip que mostré la hoja
Sí, soy odiado como un lunes
Sí, me odian como un lunes
¿Puedes decirme cuándo diablos estás tratando de volver?
Loco porque lo logré
Estaré rezando como si fuera domingo
Sí, sé que estoy loco
Me persuadiré como Kanye
El chip que mostré la hoja
Sí, soy odiado como un lunes
Sí, me odian como un lunes
Me acabas de decir que me amas
Ahora me odias como un lunes
Me acabas de decir que me amas
Ahora me odias como un lunes
Me acabas de decir que me amas
Ahora me odias como un lunes
Mi vecino dijo que yo era un hombre malo
Mi vecino dijo que yo era un hombre malo
«Eres un chico tranquilo y quiero una guerra».
Él anda de puntillas mientras yo bailo tap
Mi vecino dijo que yo era un hombre malo
Mi vecino dijo que yo era un hombre malo
Vio salir a dos chicas y le dije que tirara el bote de basura.
Por eso, por eso, por eso odian a ANoyd como un lunes
Aplasta tu shawty en el rebote y tiro de tu
¿Quieres la pelota porque la pediste?
Nah no puedo, no puedo hacerlo
Esperan que les dé folletos cuando aterrice como si fuera Cam Newton
Esa mierda es agotadora pero amar es hermoso
Y no hago esa mierda a menudo, pero tomo precauciones cuando estoy en la conferencia.
Y eso es burdeos, burdeos, burdeos, burdeos, burdeos, hablando
Negros de Borgoña agotados
Tengo que pagar niggas
¿Puedes decirme cuándo diablos estás tratando de volver?
Loco porque lo logré
Estaré rezando como si fuera domingo
Sí, sé que estoy loco
Me persuadiré como Kanye
El chip que mostré la hoja
Sí, soy odiado como un lunes
Sí, me odian como un lunes
¿Puedes decirme cuándo diablos estás tratando de volver?
Loco porque lo logré
Estaré rezando como si fuera domingo
Sí, sé que estoy loco
Me persuadiré como Kanye
El chip que mostré la hoja
Sí, soy odiado como un lunes
Sí, me odian como un lunes
Me acabas de decir que me amas
Ahora me odias como un lunes
Me acabas de decir que me amas
Ahora me odias como un lunes
Me acabas de decir que me amas
Ahora me odias como un lunes