Traducción de la letra de la canción Name Brand Water - ANoyd

Name Brand Water (original)

I know you can see the
Bucket of opportunity when it’s raining
Dehydrated be givin' me dedication
I take at look at your bottle and then I look at my bottle
The only difference in mine is yours name brand
Any water to waste and I feel a pain
My crystal frame put me in situation to gain (sike)
It miss alot like driving behind a 14 wheeler in pouring rain
You understand what im sayin', right?
Beside the letter I am the coefficient
And ninety-seven percent of the water ain’t good for drinking
We switched water way before in the beginning
Without a label attached
You probably won’t know the difference (uh)
A chance close clockwise as soon as caps turn
Reverse cam lookin' forward to moving backwards
Your possibilities isn’t from different fountains
They just puttin' a price tag on it and switch it outfits
Now it’s awkward your agua tryna be the exact
It took a liter of my hope for me to react
You actin' like you gotta put the ingredients back
You think a flower give a fuck if it’s Fiji or tap?
And people always assuming on everything
Believin' the animals will live longer with Poland Spring
Opportunities may dress different
But mine’s ain’t worth less
You wanna dehydrate work less
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water
Look this world got me
Down to a couple ounces tryna preorder
Them new J’s was about 10 gallons of water
The landlord gettin' plain sick of me
Cause my checks been goin' down the drain literally
Was sacrificing a shower
I get paid about a half a bottle an hour
That’s not enough
Even when it’s ninety degrees
Man that’s hot enough
Caught you here cracking a voice
No Donald Duck, bottled up
I take a stroll with my last 50 milliliters
And seen a young kid ballin up in his ripped Adidas
Dehydrated in his form when he made 10 shots in a row
Gave him the water
You wanna hear the reason
And he was so damn thankful
The shoes all tangled
So i took my 2's off ankle
Knowing they won’t fit
But you can trade them for gallons right now
So you can be hydrated to practice
Years passed and young boy drafted
I knew that it was in him he was so damn captive
Speaking on beliefs I know how you
And he wore my shoes on his first career game
That’s a real thang
Asked how I’m living and I say i’m living well
If you need a drink, knowin' I’m a living well
To those I give drinks to will never thirst
Yea, Bible said it first so I’m tryna be a
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water
Look, your opportunity no greater than mine
A total different environment i got my design
You only give one life it’s up to you to decide
You diluting with water, die looting of mine
The steel that stood still reaching boiling points
A self esteem to the cloud that annoyed of the voice
Evaporating the air but really what do you care
And either way you compare I’m still seeing it clear
And yea, your opportunity no greater in worth
And sacrificing my own and people dying of thirst
You only get one life it’s up to you to determine
You either closing or open, looking at it you turning
This still with good will why you frozen in ice?
And stinginess with your bottle, you ain’t holding it right
My water eternal life, I swear I got it from Christ
It’s handed over light you can’t give it a price, it’s light
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water
The Lord never put our lives in the same order
Never two of the same sides on the same quarter
I’m surefooted in my life ain’t no damn sorta
And besides I don’t need your name brand water

(traducción)

Sé que puedes ver el
Cubo de oportunidad cuando llueve
Deshidratado dándome dedicación
Miro tu botella y luego miro mi botella
La única diferencia en el mío es la marca de tu nombre
Cualquier agua para desperdiciar y siento un dolor
Mi marco de cristal me puso en situación de ganar (sike)
Se extraña mucho como conducir detrás de un camión de 14 ruedas bajo una lluvia torrencial
Entiendes lo que estoy diciendo, ¿verdad?
Al lado de la letra soy el coeficiente
Y el noventa y siete por ciento del agua no es buena para beber
Cambiamos el agua mucho antes al principio
Sin etiqueta adjunta
Probablemente no sabrás la diferencia (uh)
Una posibilidad de cerrar en el sentido de las agujas del reloj tan pronto como las mayúsculas giren
Cámara inversa mirando hacia adelante para moverse hacia atrás
Tus posibilidades no son de fuentes diferentes
Simplemente le ponen una etiqueta de precio y lo cambian de atuendo
Ahora es incómodo que tu agua intente ser exactamente igual
Me tomó un litro de mi esperanza para reaccionar
Actúas como si tuvieras que devolver los ingredientes
¿Crees que a una flor le importa una mierda si es Fiji o tap?
Y la gente siempre asumiendo todo
Creyendo que los animales vivirán más tiempo con Poland Spring
Las oportunidades pueden vestir diferente
Pero el mío no vale menos
Quieres deshidratarte, trabaja menos
El Señor nunca puso nuestras vidas en el mismo orden
Nunca dos de los mismos lados en el mismo cuarto
Estoy seguro en mi vida, no es una maldita especie
Y además no necesito tu agua de marca
El Señor nunca puso nuestras vidas en el mismo orden
Nunca dos de los mismos lados en el mismo cuarto
Estoy seguro en mi vida, no es una maldita especie
Y además no necesito tu agua de marca
Mira este mundo me tiene
Hasta un par de onzas intenta reservar
Los nuevos J eran alrededor de 10 galones de agua
El propietario se está cansando de mí
Porque mis cheques se han ido por el desagüe literalmente
Estaba sacrificando una ducha
Me pagan alrededor de media botella por hora
Eso no es suficiente
Incluso cuando hace noventa grados
Hombre que es lo suficientemente caliente
Te atrapé aquí rompiendo una voz
No Pato Donald, embotellado
Doy un paseo con mis últimos 50 mililitros
Y vi a un niño bailando en su Adidas rota
Deshidratado en su forma cuando hizo 10 tiros seguidos
le dio el agua
Quieres escuchar la razón
Y estaba tan malditamente agradecido
Los zapatos todos enredados
Así que me quité el tobillo de mis 2
Sabiendo que no encajarán
Pero puedes cambiarlos por galones ahora mismo
Para que puedas estar hidratado para practicar
Pasaron los años y se redactó un joven
Sabía que estaba en él, estaba tan malditamente cautivo
Hablando de creencias, sé cómo tú
Y usó mis zapatos en el primer juego de su carrera
eso es algo real
Me preguntan cómo estoy viviendo y digo que estoy viviendo bien
Si necesitas un trago, sabiendo que vivo bien
A aquellos a los que les doy de beber nunca tendrán sed
Sí, la Biblia lo dijo primero, así que estoy tratando de ser un
El Señor nunca puso nuestras vidas en el mismo orden
Nunca dos de los mismos lados en el mismo cuarto
Estoy seguro en mi vida, no es una maldita especie
Y además no necesito tu agua de marca
El Señor nunca puso nuestras vidas en el mismo orden
Nunca dos de los mismos lados en el mismo cuarto
Estoy seguro en mi vida, no es una maldita especie
Y además no necesito tu agua de marca
Mira, tu oportunidad no es mayor que la mía
Un entorno totalmente diferente Tengo mi diseño
Solo das una vida, tú decides
Te diluyes con agua, mueres saqueando lo mío
El acero que se detuvo llegando a puntos de ebullición
Un amor propio a la nube que fastidió de la voz
Evaporando el aire pero realmente que te importa
Y de cualquier manera que compares, lo sigo viendo claro
Y sí, tu oportunidad no tiene mayor valor
Y sacrificando lo mío y la gente muriendo de sed
Solo tienes una vida, depende de ti determinar
O cierras o abres, mirándolo giras
Esta todavía con buena voluntad ¿por qué te congelaste en hielo?
Y tacañería con tu botella, no la estás sosteniendo bien
Mi agua vida eterna, te juro que la obtuve de Cristo
Se entrega luz no se le puede dar precio, es luz
El Señor nunca puso nuestras vidas en el mismo orden
Nunca dos de los mismos lados en el mismo cuarto
Estoy seguro en mi vida, no es una maldita especie
Y además no necesito tu agua de marca
El Señor nunca puso nuestras vidas en el mismo orden
Nunca dos de los mismos lados en el mismo cuarto
Estoy seguro en mi vida, no es una maldita especie
Y además no necesito tu agua de marca