Traducción de la letra de la canción Rain - ANoyd

Rain (original)

I pray to God for surveillance
'Cause it’s been a problem and it’s still a problem
I’ve been thinking about families
No fathers;
how they gon' live without them?
And you can’t define them I don’t even want the right to remain silent
In front the tyrant
No real police is gonna shoot a passenger knowing there is a goddamn kid behind
'em
Who gon' settle with 'em?
Pure evil embedded in 'em
There ain’t nothing but the devil in 'em
And we always the hurt race
If you gonna shoot first then you shouldn’t be a cop in the first place
When it’s the time to create my child what the fuck am I gonna tell my son?
What if he had an emergency and he’s scared to call 9−1-1, what he gonna do?
And he walking on the sidewalk, rainfall with a book bag and an umbrella
Ain’t no amount of hurt you give a lil boy gonna make shit better
And for some reason everything you tell me is an excuse
And for some reason having you on camera ain’t enough proof
If you shoot me and I shoot back how the hell we gonna stay out the pain
If you shoot me and I don’t shoot back they probably say I’m the blame
If you shoot me and I shoot back how the hell we gonna stay out the pain (I
know, I know)
If you shoot me and I shoot back how the hell I’m gonna stay out the rain
If they take my life and I can’t detain
If I take your life and it seem humane
I took off the rope and every single chain
I can’t see my family never, please explain, yeah
If they take my life and I can’t detain
If I take your life and it seem humane
I took off the rope and every single chain
I can’t see my family never, please explain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Everytime I see you now I feel fear, both hands up for a real prayer
You can tell me that you still care, how I tried to run him in a wheelchair
Don’t matter if my hand gotta degree in it, I need my hand to breathe in it
I was told that you got my back, never known there was gonna be a knee in it
Yeah, now that I’m trying to be alert and you looking in the skin but you can’t
see the worth
And they wonder if they days will get better, but nah I see it worse
They want a brown face to avert, take a life and you can’t reimburse
When you see a cop car, man you see a cop car
When I see a cop car, I see a hearse, see the hurt in my eye look
See the hurt in my heart look
See the hurt in the son of a panther
They kill us, we kill them, more definite answer
But more people gonna die cause of this shit, just being realistic
Pure evil walk the Earth everyday and I be checking logistics
If you shoot me and I shoot back how the hell we gonna stay out the pain
If you shoot me and I don’t shoot back they probably say I’m the blame
If you shoot me and I shoot back how the hell we gonna stay out the pain
If you shoot me and I shoot back how the hell I’m gonna stay out the rain
If they take my life and I can’t detain
If I take your life and it seem humane
I took off the rope and every single chain
I can’t see my family never, please explain, yeah
If they take my life and I can’t detain
If I take your life and it seem humane
I took off the rope and every single chain
I can’t see my family never, please explain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Please stay out the rain, please stay out, please stay out the rain
Should I take this umbrella out of my book bag
Momma should just get soaked in justice, I smell the rain
If I reach for it, then reach for the sky, the outcome is the same
And do my life come second?
With a history book in my hand, why is it to drop my weapon
You under salary 140 hours a week
I’m African-American 'til I’m under six feet
How can I, raise my child under this pouring ass rain
In fear that he’s in fear, and in fear doubting him three
We all see where I’m going with this
And why?
Cause you gave me a kiss goodnight
And I know that was a kiss goodbye
Why is your shirt wet, and his shirt dry?
Why is your shirt wet, and his shirt dry?
Why is your shirt wet, and his shirt dry?
Stay out the rain

Rain (traducción)

Ruego a Dios por vigilancia
Porque ha sido un problema y sigue siendo un problema
He estado pensando en familias.
Sin padres;
¿Cómo van a vivir sin ellos?
Y no puedes definirlos, no quiero ni el derecho a permanecer en silencio
Frente al tirano
Ningún policía real disparará a un pasajero sabiendo que hay un maldito niño detrás
ellos
¿Quién se va a conformar con ellos?
Pura maldad incrustada en ellos
No hay nada más que el diablo en ellos
Y siempre somos la carrera herida
Si vas a disparar primero, entonces no deberías ser policía en primer lugar
Cuando sea el momento de crear a mi hijo, ¿qué diablos le voy a decir a mi hijo?
¿Qué pasa si tiene una emergencia y tiene miedo de llamar al 9-1-1, qué va a hacer?
Y él caminando por la acera, lluvia con mochila y paraguas
No hay cantidad de daño que le des a un niño pequeño que va a mejorar la mierda
Y por alguna razón todo lo que me dices es una excusa
Y por alguna razón, tenerte frente a la cámara no es prueba suficiente
Si me disparas y te devuelvo el tiro, ¿cómo diablos vamos a evitar el dolor?
Si me disparas y yo no respondo, probablemente digan que yo tengo la culpa
Si me disparas y te devuelvo el tiro, ¿cómo diablos vamos a evitar el dolor?
sé, lo sé)
Si me disparas y yo te devuelvo el tiro, ¿cómo diablos me voy a quedar fuera de la lluvia?
Si me quitan la vida y no puedo detener
Si te quito la vida y te parece humana
Me quité la cuerda y cada cadena
No puedo ver a mi familia nunca, por favor explícame, sí
Si me quitan la vida y no puedo detener
Si te quito la vida y te parece humana
Me quité la cuerda y cada cadena
No puedo ver a mi familia nunca, por favor explique
Por favor, manténgase fuera de la lluvia, por favor, manténgase fuera, por favor, manténgase fuera de la lluvia
Por favor, manténgase fuera de la lluvia, por favor, manténgase fuera, por favor, manténgase fuera de la lluvia
Por favor, manténgase fuera de la lluvia, por favor, manténgase fuera, por favor, manténgase fuera de la lluvia
Por favor, manténgase fuera de la lluvia, por favor, manténgase fuera, por favor, manténgase fuera de la lluvia
Por favor, manténgase fuera de la lluvia, por favor, manténgase fuera, por favor, manténgase fuera de la lluvia
Por favor, manténgase fuera de la lluvia, por favor, manténgase fuera, por favor, manténgase fuera de la lluvia
Por favor, manténgase fuera de la lluvia, por favor, manténgase fuera, por favor, manténgase fuera de la lluvia
Por favor, manténgase fuera de la lluvia, por favor, manténgase fuera, por favor, manténgase fuera de la lluvia
Cada vez que te veo ahora siento miedo, ambas manos arriba para una verdadera oración
Puedes decirme que todavía te importa, cómo traté de correrlo en una silla de ruedas
No importa si mi mano tiene un grado en eso, necesito mi mano para respirar en eso
Me dijeron que me respaldabas, nunca supe que iba a haber una rodilla en eso
Sí, ahora que estoy tratando de estar alerta y tú miras en la piel pero no puedes
ver el valor
Y se preguntan si sus días mejorarán, pero no, lo veo peor
Quieren una cara morena para evitar, quitar una vida y no puedes reembolsar
Cuando ves un auto de policía, hombre, ves un auto de policía
Cuando veo un coche de policía, veo un coche fúnebre, veo el dolor en mi mirada
Mira el dolor en mi corazón mira
Ver el dolor en el hijo de una pantera
Nos matan, los matamos, respuesta más definitiva
Pero más gente va a morir a causa de esta mierda, solo siendo realista
Pura maldad camina por la Tierra todos los días y yo estaré comprobando la logística
Si me disparas y te devuelvo el tiro, ¿cómo diablos vamos a evitar el dolor?
Si me disparas y yo no respondo, probablemente digan que yo tengo la culpa
Si me disparas y te devuelvo el tiro, ¿cómo diablos vamos a evitar el dolor?
Si me disparas y yo te devuelvo el tiro, ¿cómo diablos me voy a quedar fuera de la lluvia?
Si me quitan la vida y no puedo detener
Si te quito la vida y te parece humana
Me quité la cuerda y cada cadena
No puedo ver a mi familia nunca, por favor explícame, sí
Si me quitan la vida y no puedo detener
Si te quito la vida y te parece humana
Me quité la cuerda y cada cadena
No puedo ver a mi familia nunca, por favor explique
Por favor, manténgase fuera de la lluvia, por favor, manténgase fuera, por favor, manténgase fuera de la lluvia
Por favor, manténgase fuera de la lluvia, por favor, manténgase fuera, por favor, manténgase fuera de la lluvia
Por favor, manténgase fuera de la lluvia, por favor, manténgase fuera, por favor, manténgase fuera de la lluvia
Por favor, manténgase fuera de la lluvia, por favor, manténgase fuera, por favor, manténgase fuera de la lluvia
Por favor, manténgase fuera de la lluvia, por favor, manténgase fuera, por favor, manténgase fuera de la lluvia
Por favor, manténgase fuera de la lluvia, por favor, manténgase fuera, por favor, manténgase fuera de la lluvia
Por favor, manténgase fuera de la lluvia, por favor, manténgase fuera, por favor, manténgase fuera de la lluvia
Por favor, manténgase fuera de la lluvia, por favor, manténgase fuera, por favor, manténgase fuera de la lluvia
¿Debería sacar este paraguas de mi mochila?
Mamá debería empaparse de justicia, huelo la lluvia
Si lo alcanzo, luego alcanzo el cielo, el resultado es el mismo
¿Y mi vida viene en segundo lugar?
Con un libro de historia en la mano, ¿por qué es dejar caer mi arma?
Usted bajo salario 140 horas a la semana
Soy afroamericano hasta que tengo menos de seis pies
¿Cómo puedo criar a mi hijo bajo esta lluvia torrencial?
Con miedo de que tenga miedo, y con miedo de dudar de él tres
Todos vemos a dónde voy con esto
¿Y por qué?
Porque me diste un beso de buenas noches
Y sé que eso fue un beso de despedida
¿Por qué tu camisa está mojada y la de él seca?
¿Por qué tu camisa está mojada y la de él seca?
¿Por qué tu camisa está mojada y la de él seca?
Mantente fuera de la lluvia