Traducción de la letra de la canción Smile for Me - ANoyd

Smile for Me (original)

We almost there though
I’m from a city where people look at me crazy
I’m from a city where people look at me crazy
Smile cause I’m strong and free, man I played the safety
I’m from a city where people look at me crazy
Smile cause I’m strong and free, man I played the safety
And by shaking my hand I can see you shaky
I ain’t buying this just for the entry
Like a Macy’s in your local mall
Seems like nobody respects the lady
Try to put an, 'If and they but,' and they tell you, «Maybe»
My childhood went and it didn’t accommodate me
Went to 13 in 35 seconds Tracy McGrady
I’ma god driven, prayer every day family kinda person
Respected enough to have a crib without buying curtains
After this line don’t mistake me for Donald Sterling
White bitches on the yacht like I’m Kyrie Irving
Littering on the beach, yeah that’s sure fine
Knocking my shit I gotta do not disturb sign
You at the store looking at chips and its hard work
Nobody fuck with a poor grind
Connecticut so small man nobody see us
I gotta work ten times as hard cause I gotta message
And that waters down shit is diarrhea
Probably fit my whole damn state in Toyota Prius
Show them whites everyday not just once in a while for me
I never listen when they said, «Single file,» for me
Scared when they see my team cracking down for me
Yeah, I just pray my city smile for me
Man I asked you for a smile not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile and I’m hoping you smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut
Smile for me Connecticut, yeah
Trying to do this shit right now for you Connecticut
I get up on that stage and bow for you
And I recently hit the 2,4
Branching out from the bottom they want to root for us
I know it’s something I want my neck in a noose for it
Breed and Nitty always gonna produce for it
What ANoyd got next, chat in the group for it
Swear to God I be laying down in the soup for it
They saying, «ANoyd ain’t gon' make it, I’m calling it.»
I don’t respect your call so I’m bout to shoot for it
Watch me running everything over six sense
Pressure on me, that’s something we never witnessed
I ain’t pushing for a single trying to be the best ever
So don’t say my name in vain like a slit wrist
Waking up to the dream that I had a dream about, that I slept in had a dream
that I woke up to
And It cost you zero dollars and zero cents to see my city smiling
All I asked for-
Man I asked you for a prayer not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile
Man I asked you for a prayer not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile
And I’m hoping you smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Trying to do this shit right now for you Connecticut
I get up on that stage and bow for you Connecticut
Smile for me Connecticut, yeah
Smile for you Connecticut, yeah
Trying to do this shit right now for you Connecticut
I get up on that stage and bow for you Connecticut
I’m sitting right here and saying my vows for you Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Smile for me Connecticut, yeah
Man I asked you for a smile not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile
Man I asked you for a smile not a loan
I asked you for a prayer not twenty dollars
I asked you for a hug not a hundred dollars
I asked you for a smile

(traducción)

Sin embargo, casi llegamos
Soy de una ciudad donde la gente me mira loca
Soy de una ciudad donde la gente me mira loca
Sonríe porque soy fuerte y libre, hombre, jugué de seguridad
Soy de una ciudad donde la gente me mira loca
Sonríe porque soy fuerte y libre, hombre, jugué de seguridad
Y al estrechar mi mano puedo verte tembloroso
No voy a comprar esto solo por la entrada.
Como un Macy's en tu centro comercial local
Parece que nadie respeta a la dama.
Prueba a poner un 'Si y ellos pero' y te dicen 'Tal vez'
Mi infancia se fue y no me acomodo
Llegó al 13 en 35 segundos Tracy McGrady
Soy una persona impulsada por Dios, rezo todos los días en familia.
Respetado lo suficiente como para tener una cuna sin comprar cortinas
Después de esta línea, no me confundan con Donald Sterling.
Perras blancas en el yate como si fuera Kyrie Irving
Tirar basura en la playa, sí, eso está bien
Golpeando mi mierda tengo que no molestar señal
Tú en la tienda mirando papas fritas y su arduo trabajo
Nadie jode con una mala rutina
Connecticut, hombre tan pequeño que nadie nos ve
Tengo que trabajar diez veces más duro porque tengo que enviar un mensaje
Y eso diluye la mierda es la diarrea
Probablemente encaje todo mi maldito estado en Toyota Prius
Muéstrales blancos todos los días, no solo de vez en cuando para mí.
Nunca escucho cuando me decían «archivo único»
Miedo cuando ven a mi equipo tomar medidas enérgicas contra mí
Sí, solo rezo para que mi ciudad me sonría
Hombre, te pedí una sonrisa, no un préstamo
Te pedí una oración no veinte dólares
Te pedí un abrazo no cien dolares
Te pedí una sonrisa y espero que me sonrías Connecticut, sí
Sonríe para mí Connecticut
Sonríe para mí Connecticut, sí
Tratando de hacer esta mierda ahora mismo por ti Connecticut
Me subo a ese escenario y me inclino por ti
Y recientemente llegué al 2,4
Ramificándose desde abajo, quieren alentarnos
Sé que es algo por lo que quiero mi cuello en una soga.
Breed y Nitty siempre van a producir para ello
Lo que ANoyd obtuvo a continuación, chatee en el grupo para obtenerlo
Juro por Dios que me acostaré en la sopa por eso
Dicen: «No lo lograré, lo llamo yo».
No respeto tu llamada, así que estoy a punto de intentarlo.
Mírame ejecutar todo sobre seis sentidos
Presión sobre mí, eso es algo que nunca presenciamos
No estoy presionando por un solo tratando de ser el mejor de todos
Así que no digas mi nombre en vano como una muñeca cortada
Despertar al sueño sobre el que soñé, en el que dormí tuve un sueño
que me desperté
Y te cuesta cero dolares y cero centavos ver mi ciudad sonriendo
Todo lo que pedí-
Hombre, te pedí una oración, no un préstamo
Te pedí una oración no veinte dólares
Te pedí un abrazo no cien dolares
te pedí una sonrisa
Hombre, te pedí una oración, no un préstamo
Te pedí una oración no veinte dólares
Te pedí un abrazo no cien dolares
te pedí una sonrisa
Y espero que me sonrías Connecticut, sí
Sonríe para mí Connecticut, sí
Sonríe para mí Connecticut, sí
Tratando de hacer esta mierda ahora mismo por ti Connecticut
Me subo a ese escenario y me inclino por ti Connecticut
Sonríe para mí Connecticut, sí
Sonríe para ti Connecticut, sí
Tratando de hacer esta mierda ahora mismo por ti Connecticut
Me subo a ese escenario y me inclino por ti Connecticut
Estoy sentado aquí y diciendo mis votos por ti Connecticut, sí
Sonríe para mí Connecticut, sí
Sonríe para mí Connecticut, sí
Hombre, te pedí una sonrisa, no un préstamo
Te pedí una oración no veinte dólares
Te pedí un abrazo no cien dolares
te pedí una sonrisa
Hombre, te pedí una sonrisa, no un préstamo
Te pedí una oración no veinte dólares
Te pedí un abrazo no cien dolares
te pedí una sonrisa