| Look
| Mirar
|
| Oh, you 'bout to play with my feelings?
| Oh, ¿vas a jugar con mis sentimientos?
|
| You was about that action, I figured
| Estabas sobre esa acción, me imaginé
|
| Oh, you thought you was lit—I'm lit-er
| Oh, pensaste que estabas encendido, estoy encendido
|
| And my love gotta sign don’t let her
| Y mi amor tiene que firmar, no la dejes
|
| How you going through my heart on the floor like a paper plate
| Cómo atraviesas mi corazón en el suelo como un plato de papel
|
| I should’ve known you don’t shiver
| Debería haber sabido que no te estremeces
|
| Monkey see and monkey do the fake shit
| El mono ve y el mono hace la mierda falsa
|
| But without a degree like gorilla
| Pero sin un grado como gorila
|
| Let a Sim Simma like, «Who got the keys to my Beamer?»
| Deja que un Sim Simma diga: "¿Quién tiene las llaves de mi Beamer?"
|
| Tyna plan out my afternoon
| Tyna planea mi tarde
|
| Counted all your kisses now your lips is like a plastic spoon
| Conté todos tus besos ahora tus labios son como una cuchara de plástico
|
| Begging to come up to your bed for clothes
| Rogando por subir a tu cama por ropa
|
| You were in a love seat now we got the sofa
| Estabas en un sofá de dos plazas ahora tenemos el sofá
|
| I was stuck bump-da-ba-bump with a bump
| Estaba atascado golpe-da-ba-golpe con un golpe
|
| Makes sense that you couldn’t even let me over I know
| Tiene sentido que ni siquiera pudieras dejarme pasar, lo sé
|
| How you gonna treat me like eenie miney mo, I know
| Cómo vas a tratarme como eenie miney mo, lo sé
|
| How you gonna treat me like eenie miney mo, I know
| Cómo vas a tratarme como eenie miney mo, lo sé
|
| Look at all the team I provided though, I know
| Sin embargo, mira todo el equipo que proporcioné, lo sé
|
| Knew that love was stained but I’m to typical, I know
| Sabía que el amor estaba manchado pero soy demasiado típico, lo sé
|
| Footprints on my heart, start over like wet cement, uh
| Huellas en mi corazón, empezar de nuevo como cemento húmedo, eh
|
| I was tryna go with the flow and your ass tryna be the tourniquet, uh
| Estaba tratando de ir con la corriente y tu trasero tratando de ser el torniquete, eh
|
| Everything you ink you keep bottled in
| Todo lo que entintas lo mantienes embotellado
|
| So once you went in and got that Hennessy, you weren’t permanent, I know
| Entonces, una vez que entraste y obtuviste a Hennessy, no eras permanente, lo sé
|
| Why do all of your hugs feel like paper plate
| ¿Por qué todos tus abrazos se sienten como platos de papel?
|
| You tell me that you love me feel like plastic knife
| Me dices que me amas te sientes como un cuchillo de plastico
|
| Ya I should’ve known I would lose one without the confusion
| Sí, debería haber sabido que perdería uno sin la confusión
|
| Ya I would’ve did just fine, be bad
| Sí, lo habría hecho bien, sería malo
|
| You love like it’s Styrofoam
| Te encanta como si fuera espuma de poliestireno
|
| And ya I should’ve known, ya I should’ve known, ya I should’ve known
| Y debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, debería haberlo sabido
|
| It was temporary, it was temporary
| Fue temporal, fue temporal
|
| It was temporary, ya I should’ve known
| Fue temporal, debería haberlo sabido
|
| It was temporary, it was temporary
| Fue temporal, fue temporal
|
| It was temporary, ya I should’ve known
| Fue temporal, debería haberlo sabido
|
| And for the simple fact I was thinking engagement
| Y por el simple hecho de que estaba pensando en compromiso
|
| Overprotected on the phone for whatever like cases
| Sobreprotegido en el teléfono para cualquier caso
|
| I took a risk and cool how you won’t even save it
| Me arriesgué y genial cómo ni siquiera lo salvarás
|
| Thought you wouldn’t leave that front door once I gave you the bracelet, uh
| Pensé que no dejarías esa puerta de entrada una vez que te di el brazalete, eh
|
| Knocking on your door like I don’t know nobody, uh
| Llamando a tu puerta como si no conociera a nadie, eh
|
| I was pissed, right outside your house like port-o-potty, uh
| Estaba enojado, justo afuera de tu casa como un orinal portátil, eh
|
| Feeling like Jerome when you can’t call nobody, uh
| Sintiéndote como Jerome cuando no puedes llamar a nadie, eh
|
| You made me into something think you’re origami
| Me convertiste en algo que crees que eres origami
|
| Tripping on this paper but I ain’t a pencil pusher
| Tropezando con este papel, pero no soy un empujador de lápices
|
| Knocking on your front door, I ain’t making Kool Aide baby
| Llamando a la puerta de tu casa, no voy a hacer que Kool Aide sea un bebé
|
| I just want your lips and I came to borrow some sugar
| Solo quiero tus labios y vine a pedir prestado un poco de azúcar
|
| I should’ve never thought we could cause we were temporary
| Nunca debí haber pensado que podríamos porque éramos temporales
|
| Why do all of your hugs feel like paper plate
| ¿Por qué todos tus abrazos se sienten como platos de papel?
|
| You tell me that you love me feel like plastic knife
| Me dices que me amas te sientes como un cuchillo de plastico
|
| Ya I should’ve known I would lose one without the confusion
| Sí, debería haber sabido que perdería uno sin la confusión
|
| Ya I would’ve did just fine, be bad
| Sí, lo habría hecho bien, sería malo
|
| You love like it’s Styrofoam
| Te encanta como si fuera espuma de poliestireno
|
| And ya I should’ve known, ya I should’ve known, ya I should’ve known
| Y debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, debería haberlo sabido
|
| It was temporary, it was temporary
| Fue temporal, fue temporal
|
| It was temporary, ya I should’ve known
| Fue temporal, debería haberlo sabido
|
| It was temporary, it was temporary
| Fue temporal, fue temporal
|
| It was temporary, ya I should’ve known
| Fue temporal, debería haberlo sabido
|
| I went outside, you brought out your permission slip
| Salí, sacaste tu hoja de permiso
|
| I thought the things between us would workout, I had a membership for real
| Pensé que las cosas entre nosotros funcionarían, tenía una membresía de verdad
|
| I’m 'bout to keep a tally to the infinite
| Estoy a punto de llevar la cuenta hasta el infinito
|
| And I counted all your kisses on my fingertips
| Y conté todos tus besos en la punta de mis dedos
|
| Why do all of your hugs feel like paper plate
| ¿Por qué todos tus abrazos se sienten como platos de papel?
|
| You tell me that you love me feel like plastic knife
| Me dices que me amas te sientes como un cuchillo de plastico
|
| Ya I should’ve known I would lose one without the confusion
| Sí, debería haber sabido que perdería uno sin la confusión
|
| Ya I would’ve did just fine, be bad
| Sí, lo habría hecho bien, sería malo
|
| You love like it’s Styrofoam
| Te encanta como si fuera espuma de poliestireno
|
| And ya I should’ve known, ya I should’ve known, ya I should’ve known
| Y debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, debería haberlo sabido
|
| It was temporary, it was temporary
| Fue temporal, fue temporal
|
| It was temporary, ya I should’ve known
| Fue temporal, debería haberlo sabido
|
| It was temporary, it was temporary
| Fue temporal, fue temporal
|
| It was temporary, ya I should’ve known
| Fue temporal, debería haberlo sabido
|
| You was temporary, you was temporary
| Eras temporal, eras temporal
|
| You was temporary, you was temporary
| Eras temporal, eras temporal
|
| You was temporary, you was temporary
| Eras temporal, eras temporal
|
| You was temporary, you was temporary | Eras temporal, eras temporal |