Traducción de la letra de la canción Chin - Chin (Interlúdio) - Anselmo Ralph

Chin - Chin (Interlúdio) (original)

Mas a verdade é que eu sentia falta da Mikaela e não queria mentir
Não, porque o meu orgulho era maior
Não, eu não vou mostrar que tinha saudades dela, não vou mostrar não posso
Mas não consegui esquecê-la
Foi uma Terça-Feira de manhã
A campainha toca
E quando abri a porta era ela
E disse «eu vim p’ra ficar
Desculpa, mas tu és o homem que eu amo»
Ahh, a minha cara de felicidade
Vocês nem querem nem saber
E foi assim aquele momento foi espetacular
Foi um momento de abrir garrafa e fazer Chin-Chin
Porque o meu amor voltou

(traducción)

Pero la verdad es que extrañaba a Mikaela y no quería mentir
No, porque mi orgullo era mayor
No, no mostraré que la extrañé, no mostraré que no puedo
pero no pude olvidarla
era un martes por la mañana
La campana suena
Y cuando abrí la puerta era ella
Y dijo «Vine para quedarme
Lo siento, pero eres el hombre que amo»
Ahh, mi cara de felicidad
Ni siquiera quieres saber
Y fue así que ese momento fue espectacular
Era un momento para abrir la botella y hacer Chin-Chin
porque mi amor volvio