Traducción de la letra de la canción Já Fui - Anselmo Ralph

Já Fui (original)

Eu esperava que fosses ligar para mim
Pedindo para voltar
Sem mim não queres ficar (Oh não)
Nas noites frias pensas em mim
Que não me queres trocar
Pôr outro em meu lugar
Mas agora por meu azar
Tu te entregaste a alguém
Parece tratar-te bem melhor que eu
Mas será que ele te leva a sério
Mas se tu lhe deres amor como deste para mim
Se cuidares dele como cuidaste de mim (Não)
Não tem como ele se apaixonar
E se ele prova do teu beijo como eu provei
Tocar no teu corpo como eu toquei (Não, não)
Não tem como ele vai se apaixonar (Ya)
E eu sei
Baby eu já fui
Ya, e eu sei bem
Baby eu já fui
Pois homem que provar do teu amor
Nunca mais foge, não não
Homem que sente o teu calor
Nunca arrefece, não não
Dei o teu amor por garantido
Achava-me o melhor partido
Só dei valor quando perdido, n-n-não
Mas agora por meu azar
Tu te entregaste a alguém
Parece tratar-te bem melhor que eu
Mas será que ele te leva a sério
Mas se tu lhe deres amor como deste para mim
Se cuidares dele como cuidaste de mim (Não)
Não tem como ele se apaixonar
E se ele prova do teu beijo como eu provei
Tocar no teu corpo como eu toquei (Não, não)
Não tem como ele vai se apaixonar (Ya)
E eu sei
Baby eu já fui
Ya, e eu sei bem
Baby eu já fui

Já Fui (traducción)

esperaba que me llamaras
pidiendo volver
Sin mi no quieres estar (Ay no)
En las noches frias piensas en mi
Que no me quieres cambiar
Pon otro en mi lugar
Pero ahora por mi desgracia
Te entregaste a alguien
Parece tratarte mucho mejor que yo.
Pero te toma en serio?
Pero si le das amor como me diste a mi
Si lo cuidas como me cuidaste a mí (No)
No hay manera de que pueda enamorarse
Y si prueba tu beso como yo lo probé
Tocar tu cuerpo como yo toqué (No, no)
No hay manera de que se enamore (Ya)
Sí, lo sé
bebe me he ido
Ya, y lo sé bien
bebe me he ido
Para un hombre que demuestre tu amor
Nunca huyas, no no
Hombre que siente tu calor
Nunca se enfría, no no
Tomé tu amor por sentado
Pensé que era el mejor partido
Solo lo apreciaba cuando estaba perdido, n-n-no
Pero ahora por mi desgracia
Te entregaste a alguien
Parece tratarte mucho mejor que yo.
Pero te toma en serio?
Pero si le das amor como me diste a mi
Si lo cuidas como me cuidaste a mí (No)
No hay manera de que pueda enamorarse
Y si prueba tu beso como yo lo probé
Tocar tu cuerpo como yo toqué (No, no)
No hay manera de que se enamore (Ya)
Sí, lo sé
bebe me he ido
Ya, y lo sé bien
bebe me he ido