Traducción de la letra de la canción Tá Ver - Anselmo Ralph

Tá Ver (original)

Miúda estás a faltar respeito
Me desarrumas com esse teu swag rosqueiro
Eu cruzei no teu olhar e agora arranjei azar
Pois esse teu jeito educa você tem talento miúda
Mas olha mostra teu documento
Se estás legal p’ra fazer isso comigo
Não vez que por ti eu já estou de 4
Encontraste meu ponto fraco
Tá ver hem
'Tás a ver o que estas a fazer comigo
Miúda assim eu não consigo ('Tá a ver, Tá a ver)
Tas a castigar assim porquê
Mas diz-me se eu te fiz o que
'Tas assim p’ra que xee ('Tá a ver, Tá a ver)
E quando ela me encosta me tira as pilhas (Ai, ai, ai, ai, ai)
Tantos homens na cola que até fazem fila (Ai, ai, ai, ai, ai)
Ela sabe que é boa e armada
Não olha de lado nem nada
Mas agora assim vou fazer o quê
Se eu já estou no papo desta mulher
Mas olha mostra teu documento
Se estás legal p’ra fazer isso comigo
Não vez que por ti eu já estou de 4
Encontraste meu ponto fraco
('Tá a ver, tá a ver)
'Tás a ver o que estas a fazer comigo ('Tá a ver, tá a ver)
Miúda assim eu não consigo ('Tá a ver, Tá a ver)
'Tas a castigar assim porquê
Mas diz-me se eu te fiz o quê
'Tas assim p’ra que xee ('Tá a ver, Tá a ver)
Eu estou na escuridão mas tu me iluminas
Vem cá ser meu cifrão
Eu teu tio patinhas
Ai se tu fosses minha (Ai se tu fosses minha)
Ai se tu fosses minha (Ai se tu fosses minha)
Mas agora assim vou fazer o que
Se eu já estou no papo desta mulher
('Tá a ver, 'tá a ver)
'Tás a ver o que estas a fazer comigo ('Tá a ver, 'tá a ver)
Miúda assim eu não consigo ('Tá a ver, 'tá a ver)
'Tas a castigar assim porquê
Mas diz-me se eu te fiz o quê
'Tas assim p’ra que xee ('Tá a ver, 'tá a ver)
('Tá a ver, 'tá a ver)
('Tá a ver, 'tá a ver)
('Tá a ver, 'tá a ver)
('Tá a ver, 'tá a ver)
('Tá a ver, 'tá a ver)
('Tá a ver, 'tá a ver)
('Tá a ver, 'tá a ver)
('Tá a ver, 'tá a ver)

Tá Ver (traducción)

Chica eres irrespetuosa
Me confundes con ese botín rosado tuyo
Crucé tus ojos y ahora tengo mala suerte
Porque esa manera tuya educa, tienes talento, niña
Pero mira, muestra tu documento
Si eres genial para hacerme esto
Ni una sola vez que para ti ya tengo 4
Encontraste mi punto débil
bien, eh
'¿Puedes ver lo que me estás haciendo?
Chica así no puedo ('Tá ver, Tá ver)
Te estás castigando así porque
Pero dime si te hice lo que
'Tas so p'ra que xee ('Tá aver, Tá aver)
Y cuando me toca me saca las pilas (Ai, ai, ai, ai, ai)
Tantos hombres en la cola que hasta hacen fila (Ai, ai, ai, ai, ai)
Ella sabe que es buena y armada
No mires a los lados ni nada.
Pero ahora, ¿qué voy a hacer?
Si ya estoy en el chat de esta mujer
Pero mira, muestra tu documento
Si eres genial para hacerme esto
Ni una sola vez que para ti ya tengo 4
Encontraste mi punto débil
('Ver, ver, ver)
'Puedes ver lo que me estás haciendo ('Tá ver, tá ver)
Chica así no puedo ('Tá ver, Tá ver)
Te estás castigando así porque
Pero dime si hice lo que te hice
'Tas so p'ra que xee ('Tá aver, Tá aver)
Estoy en la oscuridad pero tu me iluminas
Ven aquí, sé mi signo de dólar
yo tu tio patas
Ay si fueras mía (Ay si fueras mía)
Ay si fueras mía (Ay si fueras mía)
Pero ahora voy a hacer lo que
Si ya estoy en el chat de esta mujer
('Tá ver, 'tá ver}
'Puedes ver lo que me estás haciendo ('Tá ver, 'tá ver)
Chica así no puedo ('Tá ver, 'tá ver)
Te estás castigando así porque
Pero dime si hice lo que te hice
'Tas so p'ra que xee ('Tá aver, 'tá a ver)
('Tá ver, 'tá ver}
('Tá ver, 'tá ver}
('Tá ver, 'tá ver}
('Tá ver, 'tá ver}
('Tá ver, 'tá ver}
('Tá ver, 'tá ver}
('Tá ver, 'tá ver}
('Tá ver, 'tá ver}