Traducción de la letra de la canción Tas no Ponto - Anselmo Ralph

Tas no Ponto (original)

Hoje tu rescreveste a palavra sexy
Pois eu nunca mais vi tanto estilo em ti
Puseste aquele vestido que me deixa sem latim
E estas mais cheirosa que qualquer jardim
Agora me estou a lembrar
Porque é que eu caí
Caí de 4 por ti, sim!
Esse teu chamego que me deixa sem fôlego
Por isso hoje vamos fazer assim
És a Eva e eu sou a maçã
Dá-me uma mordida com essa tua boca fofa
Teu estilo tem um novo fã
Qualquer mulher ao teu lado fica sem postura
Estás no ponto
Moça 'tás no ponto
Olha não mexe, mexe nada pois estás no ponto
Ya, 'tás no ponto
Moça 'tás no ponto
Olha não mexe, mexe nada pois estás no ponto, sim
E ainda bem que tu és minha dona
Mulher que não consigo parar de olhar
Moça tu és um avião e me tens a voar em primeira classe, ya
Se isto é sonho, eu não quero acordar
Deixa quieto, só a apreciar
Esse teu chama me deixou sem mar e sem beira
Moça qual é ideia?
(ideia)
Porque é que eu caí
Caí de 4 por ti, sim!
Esse teu chamego que me deixa sem fôlego
Por isso hoje vamos fazer assim
És a Eva e eu sou a maçã
Dá-me uma mordida com essa tua boca fofa
Teu estilo tem um novo fã
Qualquer mulher ao teu lado fica sem postura
Estás no ponto
Moça 'tás no ponto
Olha não mexe, mexe nada pois estás no ponto
Ya, 'tás no ponto
Moça 'tás no ponto
Olha não mexe, mexe nada pois estás no ponto, sim
Este teu flow, moça está bom
Eu estou no camarote a aplaudir o teu show
Eu nem vou tocar, para não estragar
Tu estás tão hot, que eu só quero apreciar
Este teu flow, moça está bom
Eu estou no camarote a aplaudir o teu show
Eu nem vou tocar, para não estragar
Tu estás tão hot, que eu só quero apreciar
És a Eva e eu sou a maçã
Dá-me uma mordida com essa tua boca fofa
Teu estilo tem um novo fã
Qualquer mulher ao teu lado fica sem postura
Estás no ponto
Moça 'tás no ponto
Olha não mexe, mexe nada pois estás no ponto
Ya, 'tás no ponto
Moça 'tás no ponto
Olha não mexe, mexe nada pois estás no ponto, sim

(traducción)

Hoy has reescrito la palabra sexy
Porque nunca había visto tanto estilo en ti
Te pones ese vestido que me deja sin palabras
Y estos son más fragantes que cualquier jardín.
ahora estoy recordando
¿Por qué me caí?
Me caí de 4 por ti, ¡sí!
Ese abrazo tuyo que me deja sin aliento
Así que hoy lo vamos a hacer así.
Tu eres Eva y yo soy la manzana
Dame un bocado con esa linda boquita tuya
Tu estilo tiene un nuevo fan.
Cualquier mujer a tu lado es sin postura
Estás en el punto
Chica, estás en el punto
Mira, no te muevas, no muevas nada porque estás en el punto
Ya, estás en el punto
Chica, estás en el punto
Mira, no te muevas, no muevas nada porque estás en el punto, sí
Y me alegro de que seas mi dueño
Mujer que no puedo dejar de mirar
Chica, eres un avión y tienes que volar en primera clase, ya
Si esto es un sueño, no quiero despertar
Déjalo solo, solo disfrútalo
Esa llama tuya me dejo sin mar y sin orilla
Chica cual es la idea?
(ocurrencia)
¿Por qué me caí?
Me caí de 4 por ti, ¡sí!
Ese abrazo tuyo que me deja sin aliento
Así que hoy lo vamos a hacer así.
Tu eres Eva y yo soy la manzana
Dame un bocado con esa linda boquita tuya
Tu estilo tiene un nuevo fan.
Cualquier mujer a tu lado es sin postura
Estás en el punto
Chica, estás en el punto
Mira, no te muevas, no muevas nada porque estás en el punto
Ya, estás en el punto
Chica, estás en el punto
Mira, no te muevas, no muevas nada porque estás en el punto, sí
Este flow tuyo, niña, es bueno
Estoy en el palco aplaudiendo tu show
Ni siquiera voy a tocarlo, para no estropearlo.
Eres tan caliente, solo quiero disfrutar
Este flow tuyo, niña, es bueno
Estoy en el palco aplaudiendo tu show
Ni siquiera voy a tocarlo, para no estropearlo.
Eres tan caliente, solo quiero disfrutar
Tu eres Eva y yo soy la manzana
Dame un bocado con esa linda boquita tuya
Tu estilo tiene un nuevo fan.
Cualquier mujer a tu lado es sin postura
Estás en el punto
Chica, estás en el punto
Mira, no te muevas, no muevas nada porque estás en el punto
Ya, estás en el punto
Chica, estás en el punto
Mira, no te muevas, no muevas nada porque estás en el punto, sí