Traducción de la letra de la canción Vem Só Ver (Interlúdio) - Anselmo Ralph

Vem Só Ver (Interlúdio) (original)

Nosso amor não acaba aqui
Mas eu quis lutar, eu quis lutar para ficar com ela
Mas também reconheço que eu não fui o homem mais fácil
E para mostrar ainda mais a minha imaturidade
O meu orgulho, ainda eu disse
Já que ela foi eu vou fazer de tudo e mais alguma coisa para esquecê-la e vou
mostrar que estou bem e que não preciso dela
Eu lembro ela ligar p’ra mim
A saber se, como é que eu estava, como é que eu andava
E eu disse «Ah, eu 'tou muito bem»
Ainda disse mais «Vem cá ver como é que estou bem»

(traducción)

Nuestro amor no termina aquí.
Pero yo quería pelear, yo quería pelear para estar con ella
Pero también reconozco que no fui el hombre más fácil
Y para mostrar aún más mi inmadurez
Mi orgullo, todavía dije
Desde que se ha ido haré todo y lo que sea para olvidarme de ella y volveré
demostrar que estoy bien y que no la necesito
Recuerdo que ella me llamó
Para saber si, como estaba, como andaba
Y yo dije «Ay, estoy muy bien»
Incluso dijo más «Ven aquí y verás lo bien que estoy»