Traducción de la letra de la canción Black Woman - Anthony B

Black Woman (original)

Behind any strong man there’s a strong woman
I can’t te-te, i can’t te-te, i can’t te-te
I can’t tell that this black woman she’s worth
(Black woman) listen to my song (strong woman)
Bless up ma african princess (black woman)
Mother of di earth (strong woman)
Big up ma african princess, to everything she give birth
There’s no love like black woman looove
There’s no love, no love at all (black woman)
In this how wild world (strong woman)
There’s no love like black woman looove
There’s no love, no love at all (black woman)
To all ma girl (strong woman)
Hey girl, i don’t want to see you cry love
So i’ll try love, to satisfy love
Give i the blaaaaaah i wad the tears
On you i love, you won’t deny love
Her for i love
She’s not weak, she is strong
Tell the world she’s dem good one
There’s no love like black woman looove
There’s no love, no love at all (black woman)
In this how wild world (strong woman)
There’s no love like black woman looove
There’s no love, no love at all (black woman)
Reachin out to all my girl (strong woman)
Take the road jah manifest
Remember as a baby yuh used to sit pon ma mi breast woy
Woman kiss and caress iiiiii
Mi love the way she wap the way she move
Everything she manifest
Bless are up inna di dress
Woman is a queen, lady eve empress
Greatest part of ma interest
I never diss i never leave the never be less
There’s no love like black woman looove
There’s no love, no love at all (black woman)
In this how wild world (strong woman)
There’s no love like black woman looove
There’s no love, no love at all (black woman)
Bless up mi girl (strong woman)
Mi love fi see di sun a shine
Mi love fi see di woman dem a???
and fine
No treat dem unkind
Open di empress dem eyes in this time can’t be blind
Tell dem no tonk cyaan key???
If you look across the wheel and as you is di sign
Lots of things a weh dem???
as a black strong woman
Ova di year as a black strong woman
Nah fi get self be bear to be a black strong woman
I cry tearrrrs
There’s no love like black woman looove
There’s no love, no love at all

(traducción)

Detrás de cualquier hombre fuerte hay una mujer fuerte
no puedo te-te, no puedo te-te, no puedo te-te
No puedo decir que esta mujer negra valga la pena
(Negra) escucha mi canción (mujer fuerte)
Bendice a ma princesa africana (mujer negra)
Madre de la tierra (mujer fuerte)
Engrandece a mi princesa africana, a todo lo que da a luz
No hay amor como el amor de una mujer negra
No hay amor, no hay amor en absoluto (mujer negra)
En este mundo tan salvaje (mujer fuerte)
No hay amor como el amor de una mujer negra
No hay amor, no hay amor en absoluto (mujer negra)
A todas ma niña (mujer fuerte)
Oye niña, no quiero verte llorar amor
Así que probaré el amor, para satisfacer el amor
Dame el blaaaaaah i wad las lágrimas
En ti te amo, no negarás el amor
ella por amor
Ella no es débil, es fuerte.
Dile al mundo que ella es buena
No hay amor como el amor de una mujer negra
No hay amor, no hay amor en absoluto (mujer negra)
En este mundo tan salvaje (mujer fuerte)
No hay amor como el amor de una mujer negra
No hay amor, no hay amor en absoluto (mujer negra)
Llegar a toda mi chica (mujer fuerte)
Tome el camino jah manifiesto
Recuerda que cuando eras un bebé solías sentarte pon ma mi mama woy
Mujer beso y caricia iiiiii
Me encanta la forma en que mueve la forma en que se mueve
Todo lo que ella manifiesta
Bless están arriba inna di vestido
La mujer es una reina, dama víspera emperatriz
La mayor parte de mi interés
Nunca desprecio, nunca dejo el nunca ser menos
No hay amor como el amor de una mujer negra
No hay amor, no hay amor en absoluto (mujer negra)
En este mundo tan salvaje (mujer fuerte)
No hay amor como el amor de una mujer negra
No hay amor, no hay amor en absoluto (mujer negra)
Bendice a mi niña (mujer fuerte)
Mi amor fi ver di sol un brillo
Mi amor fi ver di mujer dem a???
y bien
No los trates mal
Abre los ojos de la emperatriz en este momento no puede ser ciego
Dile a dem no tonk cyaan key???
Si miras al otro lado del volante y como te di
Un montón de cosas a weh dem???
como una mujer negra fuerte
Ova di año como una mujer negra fuerte
Nah fi get self be bear to be a black strong woman
lloro lagrimas
No hay amor como el amor de una mujer negra
No hay amor, no hay amor en absoluto