Traducción de la letra de la canción Don't Worry - Anthony B

Don't Worry (original)

Ma Giiirlfriend
Ma girl seh she gonna leave me alone, cuz she don’t like the shit what’s going
down
She’s tired of being ma clown, and she ain’t gonna do it this time around
I’m always on the road, so I never really spend no time at home
Jump in my ride to roll out my sound
Suddenly I get a call on my phone
«Don't say what you’re about to say
You got to before you leave my life
(but I got to go)
Be sure before you close the door
(I gotta go x2) before you go…» (I gotta do my show… I gotta make my dough)
Baby I know it’s the time of the year and every lover needs to have their
loverneer
But you say I just don’t care or I’m too selfish and all about my career
Wanna be Michael Jordans, niggas only need the riches to prove they’re winners
It’s all about their Benz or Bimmaz, they don’t the meaning of being good
lovers.
Yo!
I’m all about my G’s, hustling, now move in peace
Making trip across sea, but this time I fell on my knees when she said:
«Don't say what you’re about to say
You got to before you leave my life
(but I got to go)
Be sure before you close the door
(I gotta go x2) before you go…» (I gotta do my show… just remember I love
you so)
I don’t want to lose you or you lose me
But I didn’t choose the game, the game choose me
Remember I love you my cutie
But don’t confuse a soldier and his duty
But yuh seh remember I’m a family man
First day we met that was both?
of the plan
You are mi wife, I am your husband
So with itch?
who’s gonna hold your hand, So
«Don't say what you’re about to say
You got to before you leave my life
Be sure before you close the door
Before you go… Don’t say»
Ma girl seh she gonna leave me alone, cuz she don’t like the shit what’s going
down
She’s tired of being ma clown, and she ain’t gonna do it this time around
I’m always on the road, so I never really spend no time at home
Jump in my ride to roll out my sound
Suddenly I get a call on my phone
«Don't say what you’re about to say
You got to before you leave my life
Be sure before you close the door
Before you go… Don’t say»
End

(traducción)

Ma novia
Mamá chica, ella me va a dejar en paz, porque a ella no le gusta una mierda lo que está pasando
abajo
Está cansada de ser una payasita y no lo hará esta vez.
Siempre estoy de viaje, así que realmente nunca paso tiempo en casa
Súbete a mi viaje para desplegar mi sonido
De repente recibo una llamada en mi teléfono
«No digas lo que vas a decir
Tienes que hacerlo antes de que te vayas de mi vida
(pero me tengo que ir)
Asegúrate antes de cerrar la puerta
(Tengo que irme x2) antes de que te vayas...» (Tengo que hacer mi show... Tengo que hacer mi pasta)
Cariño, sé que es la época del año y cada amante necesita tener su
amante
Pero dices que simplemente no me importa o que soy demasiado egoísta y todo sobre mi carrera
Quiero ser Michael Jordans, los niggas solo necesitan las riquezas para demostrar que son ganadores
Se trata de su Benz o Bimmaz, no entienden el significado de ser buenos
amantes
¡Yo!
Soy todo acerca de mi G, apresurándome, ahora muévete en paz
Haciendo viaje a través del mar, pero esta vez caí de rodillas cuando ella dijo:
«No digas lo que vas a decir
Tienes que hacerlo antes de que te vayas de mi vida
(pero me tengo que ir)
Asegúrate antes de cerrar la puerta
(Tengo que irme x2) antes de que te vayas...» (Tengo que hacer mi show... solo recuerda que me encanta
tú tan)
no quiero perderte o tu me pierdes
Pero yo no elegí el juego, el juego me eligió a mí
Recuerda te amo mi linda
Pero no confundas a un soldado y su deber
Pero yuh seh recuerda que soy un hombre de familia
¿El primer día que nos conocimos que fueron ambos?
del plano
tu eres mi esposa, yo soy tu esposo
Entonces, ¿con picazón?
quién va a tomar tu mano, así que
«No digas lo que vas a decir
Tienes que hacerlo antes de que te vayas de mi vida
Asegúrate antes de cerrar la puerta
Antes de irte… No digas»
Mamá chica, ella me va a dejar en paz, porque a ella no le gusta una mierda lo que está pasando
abajo
Está cansada de ser una payasita y no lo hará esta vez.
Siempre estoy de viaje, así que realmente nunca paso tiempo en casa
Súbete a mi viaje para desplegar mi sonido
De repente recibo una llamada en mi teléfono
«No digas lo que vas a decir
Tienes que hacerlo antes de que te vayas de mi vida
Asegúrate antes de cerrar la puerta
Antes de irte… No digas»
Fin