Traducción de la letra de la canción Family Business - Anthony B

Family Business (original)

Yes a him name the boss of crime
Mr. Don Vito eh I
Nobody ever yet cross him line
Something might reach you
Throw a dollar to the shoe shine boy
And say he’s a goodfellow
Silk ties and designer shirts
All buttons to the collar
Limousines, lots of greens
For him and his harlot queen
Sub-machines the order of his day
Because he’s caught up in a family business
Living the life of a ganster yeah
Caught up in a family business
No way out, no way out
Day to day it’s a life of violence
Big man him a run things
Sworn of committed to a board of silence
Could you imagine
Boot legging, amrs-peddling
Lots of plots and cons and schemes
Gambling, the order of his day
Jah know he’s caught up in a family business
Living the life of a mafia yeah
Caught up in a family business
No way out, no way out
Bad example setting in the ghetto
All the youths wanna be like Vito
Move fast none a dem no wah move slow
But my advise in N-O
To be a don not for long
Stay in low when the heat is on
The tradition soon you got to pass it on
Because he’s caught up in a family business
Living the life of a ganster yeah
Caught up in a family business
No way out, no way out
Jah know he’s caught up in a family business
Living the life of a mafia yeah
Caught up in a family business
No way out, no way out

(traducción)

Sí, él nombra al jefe del crimen.
Don Vito eh yo
Nadie nunca cruzó su línea
algo te puede llegar
Lanzar un dólar al limpiabotas
Y decir que es un buen compañero
Corbatas de seda y camisas de diseño
Todos los botones al cuello
Limusinas, muchos greens
Para él y su reina ramera
Sub-máquinas a la orden de su día
Porque está atrapado en un negocio familiar.
Viviendo la vida de un gánster, sí
Atrapado en un negocio familiar
Sin salida, sin salida
Día a día es una vida de violencia
Gran hombre, él maneja las cosas
Jurado de comprometido a una junta de silencio
¿Te imaginas?
Calzas para botas, traficante de amrs
Un montón de tramas y contras y esquemas
El juego, a la orden de su día
Jah sabe que está atrapado en un negocio familiar
Viviendo la vida de una mafia, sí
Atrapado en un negocio familiar
Sin salida, sin salida
Dar mal ejemplo en el gueto
Todos los jóvenes quieren ser como Vito
Muévete rápido ninguno a dem no wah muévete lento
Pero mi consejo en N-O
Ser un don no por mucho tiempo
Manténgase en bajo cuando el calor está encendido
La tradición pronto tienes que pasarla
Porque está atrapado en un negocio familiar.
Viviendo la vida de un gánster, sí
Atrapado en un negocio familiar
Sin salida, sin salida
Jah sabe que está atrapado en un negocio familiar
Viviendo la vida de una mafia, sí
Atrapado en un negocio familiar
Sin salida, sin salida