Traducción de la letra de la canción Free - Anthony B

Free (original)

Well a bless we a bless dem and teach dem
And purge dem out and cleanse dem
Mek dem know say Emperor Selassie I
Is the almighty ah yo yagi yagi yagi di yagi yagi di yo
Yagi di yagi di yo a a a, yagi di yagi di yo, yagi di yagi di yo
Tell them free that’s the way ghetto youths want to be
So we can spree yo pick the beam out a you eye
Before you grudge nobody
Take the words from Anthony and Startrail family
We say free, that’s the way the blackman want to be
Fi haile the trinity yo pick the beam out a you eye
Before you judge nobody
Take the words from Anthony and Startrail
Meditation ulimited yes that a me
Foundation solid yes that a me
A think positive yest that a me
Me nah think negative yes that a me
Pure blessing me give yes that a me
Babylon we a sieve yes that a me
Nah bow out pon dem pig yes that a me
Me grow me locks it better than them wig
So me shout out
Caan use ghetto man like dem a mucule
Caan come tear dem like terline and wool
Cup dem empty rasta come fi full
Justice dem lock up a it me pull
Fi do that you a fi brave, bad like bull
Chant lightning that mean say bobo powerful
Don’t try stop you brother when you se
E him a do him good
Leave all judging to Jah Jah that you should
See rasta and a criticize dem pants but look pon you shirt
Say dem pants hole, hole but you shirt it have dirt
Me show you the dirt you say a you feelings mi hurt
So leave the judging to Selassie I the first yo
You stop criticize the bobo when you see dem a sell dem broom
A it a sweep the filthiness out a oonu room
No criticize the foreman true you flowers improve
Listem me no bride and groom rastafman a said

(traducción)

Bueno, bendigamos, bendigamos y enseñemos
Y purgarlos y limpiarlos
Mek dem saber decir emperador Selassie I
Es el todopoderoso ah yo yagi yagi yagi di yagi yagi di yo
Yagi di yagi di yo a a a, yagi di yagi di yo, yagi di yagi di yo
Diles que así es como los jóvenes del gueto quieren ser
Así que podemos ir de juerga, sacar el rayo de tu ojo
Antes de rencor a nadie
Tome las palabras de Anthony y la familia Startrail
Decimos libres, así es como el hombre negro quiere ser
Salve a la trinidad, saca el rayo de tu ojo
Antes de juzgar a nadie
Tome las palabras de Anthony y Startrail
Meditación ilimitada sí que un yo
Fundación sólida sí que un yo
Un pensamiento positivo sí que un yo
me nah pienso negativo si que a me
Pura bendicion dame si que a mi
Babilonia somos un tamiz sí que soy yo
Nah, inclínate, pon dem pig, sí, eso soy yo.
Me hace crecer me bloquea mejor que ellos peluca
Así que yo grite
Caan usa al hombre del ghetto como dem a mucule
Caan ven a desgarrarlos como terline y lana
Cup dem rasta vacío ven fi completo
Justice dem lock up a it me tire
Fi hacer que eres un fi valiente, malo como toro
Cantar relámpagos que significan decir bobo poderoso
No intentes detener a tu hermano cuando veas
E él un hazle bien
Deja todo el juicio a Jah Jah que deberías
Ve rasta y critica los pantalones pero mira tu camisa
Di el agujero de los pantalones, el agujero, pero tu camisa tiene suciedad.
Yo te mostraré la suciedad que dices y tus sentimientos están heridos
Así que deja el juicio a Selassie I, el primero.
Dejas de criticar al bobo cuando ves que venden una escoba
A barrer la suciedad de una habitación onu
No critiques al capataz verdad te flores mejorar
Escúchame sin novia y novio rastafman a dicho