Traducción de la letra de la canción Our Father - Anthony B

Our Father (original)

Jah rastafari, in a the life book I look
I see lightning and thunder and the earth shook
This is one song I got to say
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set Jah people free to praise his majesty
And this will be the answer to my prayer
And I pray, for one-day things to be better
And I say, help the people from the gutter
Can’t you see, they stole our birthright take away our treasure
The youths are Kings and Queens don’t call dem suckers
Our father, allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Come on brothers and sisters
And people of all diverse background
Can we all work together in unity
For the achievement of our common goal
And the assurance of equality
Can somebody answer this question
Why there is so much racial discrimination
Why there is so much man-made pollution
Isn’t there no love for creation
In my song I sing, yeah I say a special prayer
Up to zion to the lion, to the lion
And I hope he will answer this prayer Jah
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set Jah people free to praise his majesty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set Jah people free to praise his majesty
And this will be the answer to my prayer

(traducción)

Jah rastafari, en el libro de la vida miro
Veo relámpagos y truenos y la tierra tembló
Esta es una canción que tengo que decir
padre nuestro aleluya
cantare con todo mi corazon
Libera al cautivo para alabar al Todopoderoso
Y esta será la respuesta a mi oración
padre nuestro aleluya
cantare con todo mi corazon
Libera al pueblo de Jah para alabar su majestad
Y esta será la respuesta a mi oración
Y rezo para que las cosas de un día sean mejores
Y digo, ayuda a la gente de la cuneta
No puedes ver, nos robaron nuestro derecho de nacimiento, llévense nuestro tesoro
Los jóvenes son reyes y reinas, no los llames tontos
Padre nuestro, aleluya
cantare con todo mi corazon
Libera al cautivo para alabar al Todopoderoso
Y esta será la respuesta a mi oración
Vamos hermanos y hermanas
Y personas de todos los orígenes diversos
¿Podemos trabajar todos juntos en unidad
Para el logro de nuestro objetivo común
Y la garantía de la igualdad
alguien puede responder esta pregunta
¿Por qué hay tanta discriminación racial?
¿Por qué hay tanta contaminación causada por el hombre?
¿No hay amor por la creación?
En mi canción canto, sí, digo una oración especial
Hasta Sion al león, al león
Y espero que él responda esta oración Jah
padre nuestro aleluya
cantare con todo mi corazon
Libera al cautivo para alabar al Todopoderoso
Y esta será la respuesta a mi oración
padre nuestro aleluya
cantare con todo mi corazon
Libera al pueblo de Jah para alabar su majestad
Y esta será la respuesta a mi oración
padre nuestro aleluya
cantare con todo mi corazon
Libera al cautivo para alabar al Todopoderoso
Y esta será la respuesta a mi oración
padre nuestro aleluya
cantare con todo mi corazon
Libera al pueblo de Jah para alabar su majestad
Y esta será la respuesta a mi oración