Traducción de la letra de la canción Powers of Creation - Anthony B

Powers of Creation (original)

Man should ah have
One aim one God (remember remember)
There’s only
One soul one heart (remember remember)
Man should ah have
One aim one God (remember remember)
There’s only
One soul one heart (remember remember)
Yagga Yo!
There’s a message in ma song
Lend me your ears and I know you will sing along
Baby baby could you hold ma hand
Different race different tradition but let us correspond
Am here to share ma opinion
Not to push down your throat and choke you with me decision
King Sellasie I ah di likkle man
Conquering lion and him sey fi burn Babylon
One aim one God (remember remember)
There’s only
One soul one heart (remember remember)
Nuff man
Look inna sky sey wah
Caaw dem wah find but the earth is still one so yah so me look fi mine Yo!
Open your eyes in this time don be blind see Pharisees and scribes with 666
sign hey!
Rasta yuts you caan twist and twine
Yuh caan combine we we with champagne or wine Yo!
Bless up the empress me no love concubine
Them caan face the truth true dem bow waah boundary
One aim one God (remember remember)
There’s only
One soul one heart (remember remember)
Man should ah have
Dem sey
Ten finger one man
Ten toe but is still dey pah one man Yo!
Many hear bout a one man
Many religion ah spring ah fah de same man Yo!
Ethiopian African ah di cradle a civilization uuh!
Me like me knowledge dem nah love how me turn
True me nah catch me or intwine ah nothg fi Babylon
You see me ah sey young man

Powers of Creation (traducción)

El hombre debería tener
Un objetivo un Dios (recuerda recuerda)
Solo hay
Un alma un corazón (recuerda recuerda)
El hombre debería tener
Un objetivo un Dios (recuerda recuerda)
Solo hay
Un alma un corazón (recuerda recuerda)
Yagga Yo!
Hay un mensaje en mi canción
Préstame tus oídos y sé que cantarás
Bebé, bebé, ¿podrías sostener mi mano?
Diferentes razas, diferentes tradiciones, pero permítanos correspondernos.
Estoy aquí para compartir mi opinión
No empujarte por la garganta y ahogarte con mi decisión
Rey Sellasie I ah di likkle man
León conquistador y él sey fi quema Babilonia
Un objetivo un Dios (recuerda recuerda)
Solo hay
Un alma un corazón (recuerda recuerda)
Nuff hombre
Mira en el cielo sey wah
Caaw dem wah encuentra, pero la tierra sigue siendo una, así que sí, así que mírame. ¡Yo!
Abrid los ojos en este tiempo no seáis ciegos ver fariseos y escribas con el 666
firmar ¡oye!
Rasta yuts puedes torcer y enroscar
Yuh puede combinar nosotros con champán o vino ¡Yo!
Bendice a la emperatriz me no love concubine
Ellos pueden enfrentar la verdad, el verdadero límite dem bow waah
Un objetivo un Dios (recuerda recuerda)
Solo hay
Un alma un corazón (recuerda recuerda)
El hombre debería tener
Dem sey
Diez dedos un hombre
Diez dedos, pero sigue siendo dey pah one man Yo!
Muchos oyen hablar de un solo hombre
Muchas religiones ah primavera ah fah del mismo hombre ¡Yo!
etíope africano ah di cuna una civilización uuh!
Yo como yo conocimiento dem nah amor cómo me giro
Verdadero yo nah atrápame o entrelaza ah nada fi Babilonia
Me ves ah sey joven